記者古傳風/新竹報導
為保存並傳承客家長者的珍貴語言與文化記憶，客家委員會特別推動「共下來打嘴鼓」計畫，徵集熟悉在地文化的團隊，深入長者日常聚集之地點，以影音錄製方式採集自然流露的客語對話。錄製完成的影音資料將收錄至客委會的客語語料庫和語音資料庫，不僅保留語言資源，也期望讓客家語言的生命力在時代中「聲聲」不息。
▲與孫輩的客語溝通，是客家耆老們的樂事也是煩心事，快樂的是子孫輩們沒有忘記祖先流傳下來的母語，煩心的是雖然會聽會說，但是很多古早的俚語和固有的海陸腔，在外面就被遺忘了。(圖/記者古傳風攝)
台灣中小企業發展協進會在客委會的指導下，於新竹縣新豐鄉成功舉辦了兩場「共下來打嘴鼓」活動，邀請當地資深客家人士，包括前新竹縣議員吳金清先生等人聚集一堂，以海陸腔的客家話進行對談。長者們暢談客家義民節的傳統意涵、客語傳承的珍貴、年節習俗等多樣話題，充滿文化情感的討論由專業團隊完整錄製下來，並將這些影音素材整理為珍貴的語料，供學術研究、教育推廣等用途，讓後代得以一窺過去的客家生活與文化。
為確保錄製過程的專業性，「共下來打嘴鼓」計畫特別舉辦了影音採集工作坊，向參與團隊詳細介紹錄製的基本原則、技術和注意事項。工作坊強調如何透過影音錄製忠實呈現長者的語言細節、語境和情感，同時確保訪談和拍攝過程中尊重長者的真實表達。這些影音紀錄將成為客語學習者的重要資源，更是文化保存的重要資產。
台灣中小企業發展協進會強調，保存客家語言與文化資產是他們的長期志業，未來將持續支持並參與此類文化保護工作。他們計畫在全台各地舉辦更多「共下來打嘴鼓」活動，以影音紀錄的方式，攜手客委會及社會各界力量，守護這些無形的文化瑰寶。同時，協會計畫開展更多客家文化主題活動，包括傳統習俗、節慶及語言學習，期望讓更多年輕一代深入了解並認同客家文化的價值。
台灣中小企業發展協進會表示，這些珍貴的影音紀錄不僅是語言資源，還象徵著文化的延續，承載著一代代客家人的記憶和情感，讓客家社群的歷史在影音中持續傳承。透過「共下來打嘴鼓」計畫，期望讓更多人感受客家文化的豐富底蘊，使客家語言文化在生活中常「聲」常新。
