閃亮藝術團台灣巡演首站 讓宜蘭國小師生看見日本無形民俗文化財產

記者陳木隆∕宜蘭報導

由當代樂坊和日本華文會共同主辦的日本閃亮藝術團台灣巡廻公演,第一站3日來到宜蘭國小,充滿東洋傳統風格的舞、樂演出,讓現場師生不必出國就能看見日本無形民俗文化財產,體驗一場非常難得的藝術盛宴。

閃亮藝術團,是相當活躍且知名的日本表演團隊。此次應當代樂坊的邀請來到台灣巡迴演出,帶來日本最具文化代表的相關曲目與舞碼。此行在宜蘭縣共有三個行程,分別為:3日上午宜蘭國小、下午礁溪國中;5月4日下午15時在台中亞洲大學;5月6日上午11時30分及下午14時30分在宜蘭綠色博覽會。

▲閃亮藝術團上演日本無形民俗文化財產。(圖∕陳木隆攝)

團隊此行共有13個團員,團長石井和美為日本著名的舞蹈家,以「透過舞蹈傳達日本文化的樂趣」為座右銘的她,亦帶著兒子、兩個女兒,以及分別4歲、5歲的孫子來台巡演。

團員們在宜蘭國小的演出,接連帶來《飾山囃子》、《鬼劍舞》、《荒馬》等多首經典曲目與舞蹈,以及日本古老的打擊樂器太鼓表演,從服飾、道具、樂器到歌聲、曲調和舞步,都透著「原汁原味」的東洋風情,演來十分精彩,贏得師生們熱烈的掌聲。

宜蘭國小校長楊顯欽表示,雖然日本是個鄰近國家,但存在的文化差異和精神內涵,讓學生們另有不同的感受,這場無形民俗文化財產的演出,對學生而言,就是拓展國際視野最好的教育。


▲閃亮藝術團與宜蘭國小師生互動。(圖∕陳木隆攝)

當代樂坊執行長李建興指出,幾年來的國際交流經驗,讓他體認到每位觀眾和參與者,都是台灣重要的外交尖兵,幾乎所有到台灣的團隊,都可以感受到我們接待的真誠和熱情,這樣的文化交流,並不只是日本單向的輸出,他們在表演的同時也感受到台灣的文化特色,在與觀眾的互動中,也體會到我們對世界文化的尊重。

李建興並且感謝宜蘭的女兒華文會志工代表原理美,多年來扮演中日文化交流的重要推手,無私地出錢出力,為台日之間的友誼,默默的付出與貢獻。

石井和美說,閃亮藝術團曾連續五年受邀在夏威夷巡迴演出,並曾應邀到馬其頓、印尼、里土庫曼、德國、菲律賓、土耳其、烏茲別克和捷克等國演出。這次來台的首場演出,讓他們有非常不同的感受,也很高興小朋友能喜歡他們的表演。她希望透過藝術傳達日本人在生活中傳承下來的文化,也希望裡面的精神內涵,可以隨著他們的表演傳到世界各地。