「共下來打嘴鼓」計畫深入新竹新豐客庄 採集長者客語對話 紀錄客家耆老文化

▲新竹縣新豐鄉客家耆老孫金清家中,聊到新豐鄉松柏林的由來,年輕時的意氣風發以及鄉土的感覺,用客語娓娓道來令人動容。(圖/ 記者古傳風攝)

記者古傳風/台北報導

在客家委員會的指導下,台灣中小企業發展協進會於8月24日來到新竹縣新豐鄉,繼續推動「共下來打嘴鼓」計畫,以採集在地長者的客語對話,保存珍貴的客家文化語料。新竹新豐鄉以其濃厚的客家文化為特色,是眾多客家鄉親世代居住的土地,而「打嘴鼓」更是長者們閒暇時共同聊天的美好時光,蘊含豐富的生活智慧與客語趣味。

此次活動特別邀請到多位當地長者,包括黃珍章、陳金菊、陳金章、吳祥聲等資深耆老,齊聚一堂,於習慣聚集的地方「打嘴鼓」。透過輕鬆愉快的聊天方式,長者們分享了義民節習俗的美好回憶、傳統客家糕粿的美味與製作秘方,還談到與下一代以客語溝通的快樂,令現場氣氛洋溢著親切的鄉情。這些內容將完整收錄於客語語料庫中,為傳承客語文化增添一筆寶貴的資源。

台灣中小企業發展協進會表示,透過錄製長者以客語進行的對話,能更真實且完整地保留客家語言和生活方式,這項計畫除了讓後代了解並欣賞客家語的趣味性,也致力於讓在地文化永續傳承。未來將在不同的客家庄推動類似活動,持續豐富台灣客語語料庫,讓客家文化的聲音長存。

「共下來打嘴鼓」不僅是記錄聲音的計畫,更是一項文化延續的使命,計畫未來會在更多客家社區展開。透過這些寶貴的錄音,將當前客家耆老的生活智慧、文化特色一一珍存,讓客家鄉親的記憶與語言薪火相傳。