戲說異國暑期營隊 新二代以戲劇演繹展現

記者陳立驌/高雄報導

「戲說異國FUN暑假」暑期營隊是由高雄市鳳山新住民家庭服務中心主辦,並於7月24日至26日及8月14日至15日,在社會局婦幼青少年活動中心舉辦,邀請新住民家庭孩子參與。以戲劇演繹為主軸,新二代孩子們透過聲音、肢體及表情訓練及表演中,體驗到新住民父母遷移異鄉的酸甜苦辣,從中肯定自己身為新二代的價值。

營隊的主角是一群來自不同國家和文化背景的新住民孩子。規劃執行的快樂鳥劇團透過「豌豆三兄弟」繪本授課,以豌豆們勇敢離開居住許久的原生環境,到外面世界探索及冒險來隱喻新住民婚嫁來台的不易,讓新二代孩子了解父母的遷移歷程,雖有對陌生環境的恐懼,卻也勇於挑戰,找到生命契機。孩子說到「上小學一年級時,很期待認識新同學,但心裡還是怕怕的,不知道會有什麼事情發生。」如同新住民一開始從外地移居台灣的心境。

▲新二代小朋友為順利演出《豌豆三兄弟》,由快樂鳥劇團帶領新二代進行完整戲劇表演的彩排。(圖/高雄市社會局提供)

接著則有演出訓練的課程,營隊特別邀請來自峇里島的印尼籍李庭莉老師授課,李庭莉本身就是新住民也是一位文化表演者,藉由多年的表演經驗,和孩子們分享最道地的峇里島舞蹈與文化,讓孩子們在表演中展現屬於自己的光芒。營隊的尾聲安排了一個小型成果發表,讓孩子們藉由劇本及舞蹈的啟發,在舞台上盡情展現自我,每一段精彩萬分的戲劇表演,都蘊含著這群孩子對自身文化的認同。鳳山新住民家庭服務中心特別將表演畫面錄製下來與家長們分享,家長們也不禁為孩子的努力和成長感動。通過這次暑期營隊帶給他們的豐富經歷,讓孩子們以父母勇敢移居異鄉,辛苦拉拔他們長大為傲。

高雄市政府社會局設置5處新住民家庭服務中心,27處新住民社區服務據點,提供新住民家庭各項支持服務方案,希望能將服務更便利及貼近每個新住民家庭。透過此暑期營隊活動,讓孩子們在短時間內透過對劇本的了解及豐富的課程、舞台,大方展現自己身為新二代的驕傲。

▲快樂鳥劇團帶領新二代演出《豌豆三兄弟》,並進行舞台動線排練。(圖/高雄市社會局提供)