「113年度世界母語日」傳承及凝聚文化 高美館原客閩新展魅力

記者陳立驌/高雄報導

「113年度世界母語日」大型嘉年華活動,高雄市政府於2月21日在高雄市立美術館圓形廣場盛大舉行。活動主題「原客閩新展魅力 世界母語好溫馨」,由教育局局長謝文斌、原住民事務委員會主任秘書陳海雲與客家事務委員會主任秘書鍾炳光等局處首長,手持歷年高雄市世界母語日標語共同主持開幕儀式,展現本土語言與族群文化傳承,並邀請高雄市各級學校師生及市民一起體驗各族群的特色魅力,並有學生與團體本土文化動靜態等展示,場面熱鬧有趣。

高雄市教育局今年「世界母語日」活動以閩南、客家、原住民及新住民四大主題,分為靜態攤位展示與動態展演。靜態擺攤展示有來自印尼、越南等地的多元文化講師介紹家鄉文物、服飾展覽與泰國傳統服飾試穿,原住民事務委員會與客家事務委員會規劃以遊戲方式,讓現場民眾學習與認識原住民及客家文化;美濃國中進行客家八音演奏、樂器展示、新興高中與立德國中校內發展布袋戲社團,以及阿蓮國中傀儡戲社團,帶來精彩的現場表演、操偶體驗與樂器展示。

▲學生們動態演出,表演具代表性的傳統舞蹈。(圖/高雄市教育局提供)

動態演出中由學生唱出族群代表性歌謠,表現出高雄市在學校推廣母語成果,還有內門國中演出代表內門在地文化的宋江陣、小港國中帶來活力十足的電音三太子以及三信家商展現很有年節氣氛的舞獅表演,及泰美麗藝術舞蹈團表演泰國傳統舞蹈。

謝文斌局長致詞時表示世界母語日起源來自1952年2月21日孟加拉民眾發起捍衛語言權力的運動,有民眾因捍衛母語而犧牲,國際社會稱這些犧牲者為「人類有史以來第一次為語言犧牲的語文烈士」,如同臺灣發展的民主歷程,所以母語的保留與傳承相當彌足珍貴。

高雄市具有閩南、客家、新住民與原住民等多元族群,市府歷來皆積極規劃推動各族群的文化資產保留,讓祖先所留下的智慧能持續傳承下去,讓高雄市成為一個具有珍貴且多彩文化資產、讓各族群展現自我文化特色的友善城市,這次活動以多元活動表現出各族群的特色魅力,展現高雄是一個快樂友善、幸福、精彩的宜居城市。

高雄市各級學校每週自訂一日為母語日,鼓勵學生當天在校時間完全使用母語。另外本土語言自111學年度起納入部定課程,高中為必修2學分、校訂課程需規劃4學分提供學生選修;國中七八年級與國小每班每週則有1節本土語言課程。高雄市三級學校112學年度閩南語共開設6,913班、客家語開設1,441班、原住民語開設1,059班,透過學校及日常生活中鼓勵學生學習、運用母語,以增進各族群間互相了解、尊重、包容及欣賞,推展及營造說出母語的優質環境。

▲學生們唱出族群代表性歌謠,表現出高雄市在學校推廣母語成果。(圖/高雄市教育局提供)

此外,高雄市教育局與學校對於推行本土語言部分,可謂不遺餘力,推動母語學習成果相當豐碩,112年度全國語文競賽客語朗讀囊括國小組、國中組、高中組及社會組特優、美濃國中團隊獲得國中組客語讀者劇場特優,其中溫家3姊弟在客語情境式演說國小、國中組分別獲得特優創意無限、面面俱到與從容自信獎項;閩南語朗讀獲得教師組、社會組特優、情境式演說項目教師組特優、字音字形高中職組第1名;排灣族語、萬山魯凱族語、拉阿魯哇族語及卡那卡那富族語朗讀分別包攬國小、國中及高中組特優,原住民族語競賽多達26人獲得特優。

為了落實語言傳承,原住民事務委員會推動族語保母獎助計畫,112年度已有族語保母85人、族語幼兒111人,為六都第一。客家事務委員會在客庄區推行「客語沉浸式教學」扎根客語,並成立全國第1所「客語沉浸非營利幼兒園」,鼓勵各級學校參與客語沉浸式教學。

▲多元的活動表演,展現出各族群的特色魅力。(圖/高雄市教育局提供)

教育局也對族群文化獨特性,成立包括原住民族實驗學校、原住民族教育資源中心與新住民學習中心等,同時分別訂立閩南語、客語與原住民族語通過語言認證獎勵方式,以鼓勵民眾與高雄市師生參加本土語認證。