生活中心/綜合報導 近年來，臺北市市場處持續升級及改造臺北市公有零售市場，不僅滿足民生採購需求，更符合現代生活美學，使傳統市場焕然一新，具有國際觀光吸引力。為此特別於8/26、8/27兩日各舉辦1場，每場次限定40人，帶大家走訪遷回前的南門中繼市場，並結合市場名攤「南園食品店」，安排趣味包湯圓DIY體驗，接著讓民眾搭乘臺北市觀光雙層巴士，深入各區認識傳統市場，最後並前往天母士東市場，除了闡述市場發展歷史外，更有名攤導覽介紹。 ▲市場名攤「索菲烤布蕾」。(圖/臺北市市場處提供) ▲「布思綠」纏繞植栽手作體驗。(圖/臺北市市場處提供) 此外，9/2還將帶領民眾前往「2023臺北傳統市場節」獲獎市場進行導覽，水源市場、永樂市場3樓布市各辦理2場次，每場次限定20人。榮獲今年度「饕客最愛吃」獎項的水源市場，兩家名攤「索菲烤布蕾」和「野果小點」將一同亮相！除了認識市場內各家名攤外，還有機會品嘗「索菲烤布蕾」的精緻甜點套餐。永樂市場3樓布市也是今年「天下第一攤」產業貢獻獎的得主，結合具有百年文史與產業發展介紹，還提供最新布業轉型手作體驗「布思綠」，讓民眾了解布業外，還能將作品帶回家。 ▲傳統市場觀光之旅，除了感受市場的人情味外，更可以透過解說了解市場的發展脈絡。(圖/臺北市市場處提供) 臺北市市場處陳庭輝處長表示，本次傳統市場觀光之旅，除了感受市場的人情味外，更可以透過解說了解市場的發展脈絡，拉近世代間的距離，加以探索臺北傳統市場文化，也建立民眾認識臺北傳統市場的改變，未來將持續舉辦更多元市傳統市場行銷活動，讓在地臺北味無限傳遞，非常感謝本次報名活動的民眾。若有民眾取消參加，將釋出名額報名，詳細資訊請見網站（ACCUPASS活動通：）或洽市場處官方粉絲團（臺北好市發聲：）。

臺北市立交響樂團（TSO）助理指揮張致遠參加2023年第5屆布加勒斯特國際指揮大賽脫穎而出獲得首獎，張致遠曾於去年首度參賽並獲得銀獎，今年7月應大賽主審暨知名指揮家艾瑟羅德（John Axelrod）邀請再次挑戰。本次參賽人數更勝去年，在密集的賽程中與近70位來自世界各地的指揮家共同角逐冠軍寶座，最終由張致遠奪下首獎。7月15日決賽後，於隔日與布加勒斯特交響樂團演出得獎者音樂會。 ▲左四起Nital Rach第三名、張致遠第一名、蔡敏超第二名。(圖/台北市立交響樂團提供) 布加勒斯特國際指揮大賽由羅馬尼亞布加勒斯特音樂學會及布加勒斯特交響樂團共同舉辦，首輪選出15位參賽者進入第二輪，準決賽則與2023年魯賓斯坦鋼琴大賽銀獎得主吉加施維利（Giorgi Gigashvili）排練演出貝多芬第五號鋼琴協奏曲片段，最後由評審選出6位進入決賽。 對於本次獲得首獎，張致遠說，有了上次比賽的經驗，更能輕鬆面對及掌握比賽節奏。而此次沒有參加大師班就直接比賽，雖無法事先掌握樂團演奏的速度及評審的要求，但也減少了體力與精神的消耗。此次能順利掄元，除了慶幸賽中能按照自己事先規劃的策略進行，也非常感謝TSO的栽培與磨練。希望未來能持續不斷精進，並有更多與各大職業樂團合作的機會。 張致遠為美國茱莉亞音樂院管弦樂指揮碩士，自幼學習小提琴，至高中時轉修打擊，熟悉多種樂器成為管弦樂指揮的能量。除古典音樂，也常指揮古典與流行跨界演出，現為臺北市立交響樂團助理指揮。 8月26日、27日於臺北城市舞台，將由張致遠指揮TSO與世紀當代舞團跨界演出舞蹈劇場《德布西與拉威爾的夢與畫》，結合交響樂、舞蹈及立體視覺設計，演繹德布西《牧神的午後》及拉威爾《鵝媽媽組曲》兩大法國印象派作曲家的經典作品。第一名

生活中心/綜合報導 暑假週末何處去，仲夏表演鬥陣來。2023嘉義縣「仲夏表演藝術節」將於8月26日開跑，連續四週末假期，近30組團隊在9大鄉鎮輪番登台，首部曲超強卡司，由台灣2大知名品牌「明華園戲劇總團」及「紙風車劇團」打頭陣；明華園《超炫白蛇傳》睽違11年回歸重現，而紙風車《哪吒鬧龍宮》甫從匈牙利回台首演，國際級藝術饗宴就在嘉義。 日前(31日)在縣府中庭舉行宣傳記者會，兩大團體「明華園」、「紙風車」分別搶先演出精彩內容，讓現場賓客大飽眼福，縣長翁章梁、行政院政務顧問陳冠廷、文觀局長徐佩鈴、明華園戲劇總團長陳勝福、首席台柱孫翠鳳及紙風車劇團長任建誠等人大力宣傳「仲夏表演藝術節」，翁縣長更手拿布袋戲偶加入表演行列，會後也致贈嘉義杯以示感謝。 ▲「仲夏表演藝術節」明華園粉墨登台記者會。(圖/嘉義縣新聞行銷處提供) 仲夏表演藝術節延續去年廣受好評的社區藝術季，系列活動分為4部曲，《首部曲》仲夏嘉藝、《貳部曲》諸羅演藝、《參部曲》海風藝想、《肆部曲》山水風情，並在9鄉鎮設定不同主題演出。演出內容包括諸羅縣治鑼聲響、民雄表藝樂音揚、溪口民藝風情異、朴子風土諸羅情、漁人碼頭濱海樂、布袋海風來樂舞、中埔農情樂同歡、阿里山原音鄒樂、大埔湖濱藝饗宴，8月26日至9月24日期間，每周末輪番在9鄉鎮登場，地點涵蓋宮廟、公園及服務區等地，每場都獨具特色。 ▲嘉義「仲夏表演藝術節」活動表。(圖/嘉義縣新聞行銷處公關科提供) 文化觀光局表示，此次由文化部邀請明華園劇團、嘉義縣邀請紙風車劇團打頭陣，接著連續三週有嘉義縣最在地、全國最優質的團體，以及精彩國外秀，首部曲兩大演出，將在縣府麥當勞前超大空地及府前廣場登場，更有多項抽獎好禮等觀眾帶回家，與藝文團隊近距離接觸，盼促進社區參與，推動藝文扎根。 孫翠鳳透露，她將親自粉墨登場，另有許多不超過30歲的青年團員共演，動員300多位幕前幕後人員打造這場演出，加上志工、縣府局處，也將有500多人在現場為觀眾服務。很多戲迷已訂好機票、高鐵甚至住宿，準備好要來嘉欣賞睽違11年，經典再現的超炫白蛇傳的「傳承青春版」。 ▲嘉義「仲夏表演藝術節」明華團白蛇傳將上演。(圖/嘉義縣新聞行銷處公關科提供) 陳勝福說，現場觀眾席超過200排，預計超過5萬人共襄盛舉，更安排500吋大螢幕，讓最後一排觀眾能清晰看見演員面容，演出也強調「三點一線零秒差」，演員飛在13層樓高的空中、地上樂隊演奏、舞台及觀眾席都在表演，營造身歷其境的立體空間，考驗戲劇效果，也很感謝有嘉縣府團隊協助才能辦得到。 任建誠表示，日前紙風車才到匈牙利布達佩斯演出，邀請許多烏克蘭難民家庭看戲，以台灣傳統布袋戲文化結合動畫3D帶向國際，如同在台灣巡迴鄉鎮一樣，用藝術撫慰人心，而回台後首演就獻給嘉義縣，歡迎大家來看「哪吒鬧龍宮」。 ▲嘉義「仲夏表演藝術節」紙風車的「哪吒鬧龍宮」。(圖/嘉義縣新聞行銷處公關科提供) 翁章梁說，睽違11年，明華園戲劇總團精采大戲《超炫白蛇傳》，以及剛從匈牙利回來的紙風車劇團《哪吒鬧龍宮》，都將在「仲夏表演藝術節」一次呈現，這次台灣兩大表藝品牌將同時在嘉義帶來最本土的歌仔戲、布袋戲，大家一定要來嘉看表演，享受鄉土風情。

生活中心/綜合報導 屏東縣大送禮，全台旅客至屏東樂遊有福了。8月1日起，屏東縣政府推出「樂遊屏東宿省千元」旅遊補助，只要您是自由行旅客，從8月1日開始到12月31日止﹝此優惠週五與週六及連續假日(含前一天)不適用﹞，於活動期間至活動官網(https://ipt.pthg.gov.tw)登錄，並實際入住屏東縣合作的旅宿業，即可享有每房每晚政府補助新台幣500元，業者再加碼500元，共1,000元的住宿優惠。 為讓大家出遊省荷包，屏東縣政府邀請縣境內旅宿業者一起合作，共同推出你五百、我五百，大家齊力邀請遊客樂遊屏東。希望藉由「樂遊屏東宿省千元」方案，遊客能首選屏東，利用暑假期間體驗不一樣的屏東。 本次「樂遊屏東宿省千元」有雙重活動優惠。第一重優惠住宿省千元，於活動期間入住合作店家可享有最高1,000元的住宿優惠，活動經費用完為止。第二重優惠則於活動期間，至「樂遊屏東宿省千元」活動官網登錄成功並加入「屏東GO購」(https://pingtunggogo.com.tw/)成為會員，就有機會參加抽獎，獎品有GOGORO電動機車、知名品牌家電與知名量販店禮券等多樣大獎，邀請大家一起來參加。 補助期間，整個屏東縣都很熱鬧，在潮州112年7月14日起至8月27日有親子最喜愛的「2023屏東夏日狂歡祭」、在恆春半島有自08月19日起至11月19日以日本船貓文化為主題的「SHIP'CAT屏東展」等。為提供到訪屏東的朋友，能方便查詢到相關交通及觀光的即時資訊，可下載使用「屏東GO好玩App」，其他更多活動訊息歡迎到屏東縣政府交通旅遊處官網 (https://www.pthg.gov.tw/traffic/Default.aspx)、屏東GO好玩官方臉書專頁查詢，多一度的屏東，暖心歡迎大家至屏東遊玩。

生活中心/綜合報導 大暑節氣已過，而暑假至今也已進入倒數一個月，還沒想好要帶孩子去哪兒玩嗎？報名「台南遊好行」系列主題示範遊程活動是不錯的選擇，專為親子客群所設計的「親子共學，穿越時空玩台南」首發場，於日前（30）出發，安排最適合親子行的山博行線，以同遊共學為概念，讓親子家庭可以在旅遊過程中相互學習、增進親子情感。 台南市長黃偉哲表示，俗話說：「讀萬卷書不如行萬里路」，隨著社會發展，孩童新知所學也逐漸科技化，不用出門也可以習得天下事。然而，許多先民的智慧及城市發展的歷史人文，透過實際走訪與體驗，則更能加深孩童學習的記憶。臺南400豐富的歷史人文底蘊，整座城市可說是「台灣史的生活教科書」，台南市三條「台灣好行」路線就如同時光機一樣，將帶領參與的親子家庭來趟穿越之旅。 ▲搭乘台南市「台灣好行」路線。(圖/台南市觀光旅遊局提供) 觀光旅遊局代理局長林國華表示，山博行線以親子共學作為路線設計的主軸，在本主題共規劃了7個場次，從7月至10月均可報名參加，本次行程中最受旅客喜愛的就是位於沿線站點「南科贊美酒店」的「阿嬤的菜園傳統土塊焢窯體驗」，讓家長回味兒時記憶，也讓小孩體驗早期農業社會休耕時的農餘樂趣！另外在88府城巡迴線及99安平台江線的行程也將分別於8月20日及8月12日辦理，結合「台南散步導覽」及古蹟走訪，讓親子家庭都能邊玩邊學。 ▲傳統控土窯，好玩又好吃。(圖/台南市觀光旅遊局提供) ▲傳統控土窯，等待美味時刻。(圖/台南市觀光旅遊局提供) 台南觀旅局表示，本次示範遊程CP值超高，參與的旅客們可以多多利用遊程中提供的一日券車票至特約店家消費，可享優惠折扣！民眾只要於7/1-10/31活動期間入住台南市參加宿集章活動的飯店或民宿，掃描專屬QR Code，並至「台南好康券活動官網」 註冊會員後，填寫入住資料，即可獲得電子版台南好康券及大台南公車電子乘車券，除了可免費搭乘公車遊台南，還可享有多重店家優惠，活動期間完成線上食、宿、遊、購、行集章任務即可參加抽獎，還有機會抱走智能電動車。 更多台南旅遊景點及活動相關資訊，請上台南旅遊網及台南旅遊粉絲團查詢。

生活中心/綜合報導 為了加強新北市民對水土保持之觀念，新北市農業局前往各區巡迴講習，向民眾講解水土保持法規、水土保持處理、維護方式與概念，讓各位市民朋友都能夠接觸到水土保持相關知識，今年已經在板橋、雙溪等10區進行宣導服務，後續將於8月9日前往深坑區公所進行宣導，今年將巡迴宣導擴至新北市15區，民眾可上「山寶妹」臉書粉絲專頁(https://reurl.cc/K0R0Xy)了解巡迴宣導地點、內容和資訊。 ▲以生態工法於邊坡施作砌石擋土牆，穩定農地坡腳，加強農地排水效率，同時讓生物維持原有的棲息空間，具有生態效益。(新北市政府農業局山坡地保育科) 除了水保服務團巡迴講習實體活動，也透過「農地挖呀挖，水保就靠他」詼諧幽默的創意影片宣導水土保持知識，也讓民眾知道市府透過水保專業技術的技師提供免費水土保持專業諮詢，每周一、四固定於新北市府大樓提供駐點服務解答民眾水保相關問題，技師也會親自到現場直接輔導民眾，以簡單的水土保持處理方式，如小規模整地及簡易砌石擋土牆，讓民眾農耕之際也同時做好水土保持。 新北市農業局舉例:新店有位陳先生從爺爺那繼承了農地，原先農地因為排水問題導致土壤流失進而荒廢，讓陳先生感嘆坐擁土地卻無力運用，浪費祖輩心血，某天透過新北市水保服務團講習會才知道水保服務團提供免費專業意見及技術輔導。經服務團張凱勛技師諮詢，到現場勘查後發現陳先生的農地一側地勢較陡，雨水加上農作會導致土壤沖蝕進而使地力下降，嚴重沖刷時也可能會影響到鄰居房舍，因此技師建議以因地制宜的生態工法於邊坡施作砌石擋土牆，穩定農地坡腳，其中砌石材料的粗糙性及多孔性可以加強農地排水效率，自然的工法也盡量保持土地原貌，讓生物維持原有的棲息空間，具有生態效益，也減少工程施作的碳排放量及工程材料花費。在輔導過後陳先生非常感謝水保服務團張凱勛技師的協助，未來可以放心耕作。 新北市農業局表示，民眾如有山坡地開發或水土保持處理及維護的相關問題，可立即透過線上預約(https://reurl.cc/dDlvnk)或於每週一、四上午撥打免費諮詢專線02-29659930，由水保服務團電話回復或現勘協助解答問題，歡迎多加利用！

生活中心/綜合報導 三芝區公所日前於三芝國中活動中心，舉辦「新北市三芝區112年模範父親表揚典禮」。衛生局副局長林美娜、立法委員洪孟楷、新北市議員蔡錦賢、鄭宇恩、陳偉杰、陳家琪、三芝區里長聯誼會會長杜國偵以及三芝區公所區長賴小萍等出席表揚活動，以溫馨隆重的頒獎典禮，表揚今年13位區級模範父親：江順買、陳添財、蔡進祿、江正一、謝德興、江重光、黃再傳、馬石定、賴萬福、張心田、張金清、張松卿、謝義雄先生，其中謝義雄先生更獲得市級模範父親的殊榮。 ▲三芝區公舉辦「新北市三芝區112年模範父親表揚典禮」13位模範父親獲頒牌匾表彰貢獻。(圖/三芝區公所提供) 在每一位模範父親和藹的親面容中，可窺見歲月及生活磨礪下所刻印的痕跡，豐富的人生歷練與生命故事令人敬佩。其中最年長模範父親為高齡88歲的張心田先生，出生3個月生母就去世，從小跟隨繼母任勞任怨下田耕種，照顧六位弟妹長大成人，曾當過六年的職業軍人，也在清潔隊服務，為了有更多的收入，從事遠洋漁工，用堅強的身教作為子女的楷模，敦厚慈愛、勤奮踏實、吃苦耐勞，如今兒女皆成家立業，在社會獨當一面。 另外，最年輕的模範父親陳再傳先生今年57歲，自幼協助父母務農，長大後開創自己的一片天，目前是永傳工業負責人；由於對家庭的用心經營以及稱職成功地扮演父親的角色，如今3個兒子各自在社會上大放異彩，黃再傳先生可以說是功成身退。76歲的張松卿先生，曾服務於三芝區公所，擔任課長一職多年直到光榮退休。退休後從事志工服務及其他廟宇、學校、社團服務。他以身作則，教導子女們為人要正直、有品德及同理心，是孩子優秀的榜樣。 此次獲獎的每一位模範父親都展現出生命的承擔與堅忍，無論在實踐倫理孝道、敦親睦鄰、熱心公益、積極參與公共事務，亦或是對孩子的教育上均不遺餘力。每位父親對家庭的付出，以堅強的意志與無比的韌性默默守護家庭，凡事身體力行，身教言教，勤勉自持，投身公益、造福鄰里，獲選為模範父親可說是實至名歸。 為表彰每位模範父親對家庭拚搏奉獻一生，今年三芝區模範父親表揚活動，安排由三芝區社交舞協會成員表演勁舞，動感開場；另外還設立輕鬆小站，邀請視障按摩師提供舒壓服務，藉由按摩師靈巧的雙手釋放父親們長久以來的疲憊與壓力。 ▲活動中熱歌勁舞，相當歡樂現，場並設立輕鬆小站，由視障按摩師提供舒壓服務。(圖/三芝區公所提供) 模範父親表揚會後，還安排切祝賀蛋糕儀式，將最真誠的感恩與祝福獻給偉大的父親；緊接著在餐會進行的同時，三芝區公所特別安排刑警歌手林慶宏擔任主持，與歌手兼演員林清國一起同臺飆歌吵熱氣氛，不僅演唱多首扣人心弦的歌曲，也向民眾進行反詐、識詐宣導，與現場民眾一同歡度父親佳節。 三芝區長賴小萍表示，感謝每位父親以厚實的臂膀守護家庭，不僅是家庭的避風港，也是社會穩定的基石、進步的動力。父親的承載和堅強可說是家庭、社會、國家的後盾。在這感恩父親的日子，祝賀全天下的父親平安健康，父親節快樂。#

文/周祖詮 截至今日（7月31日）止，石門水庫有效蓄水率達到98.5%，接近滿水位，今年算是風調雨順的一年。滿滿的儲水為即將到來的二期稻作插秧，提供豐沛的灌溉水源。石門水庫的灌溉及給水區域跨越新北市、桃園市、新竹縣等3縣市，維持水庫有效蓄水量至為重要。 石門水庫壩區有幾串浮桶像項鏈鋪在水面上，是其他水庫沒有的景象，清晨五點多接駁船就在抽泥船與碼頭之間來回，由湖面浮桶缺口出入，這是北區水資源局水庫清淤策略的一環。截至103年2月總淤積量為1億1,925萬立方公尺，佔總容量32.97%。 ▲清晨五點多接駁船就在抽泥船與碼頭之間來回，由湖面浮桶缺口出入。(圖/周祖詮攝) 壩區抽泥船所抽泥水於水庫後池及溪洲社區旁的沉澱池放淤，其中後池放淤部分俟當年度颱風來時以溢洪道洩洪水量沖入大漢溪後出海；沉澱池部分則經靜置1年，俟泥水含水量下降後外運台北港利用。 ▲從高處看石門水庫，明顯看到壩區有浮桶與抽泥船。(圖/周祖詮攝) 北水局除了抽泥浚渫之外，還有陸挖、排砂隧道水力排砂等方式積極清淤。近3年（109～111)年清淤成績亮眼，清淤量分別達334、491及473萬立方公尺，已大於年平均入砂量的342萬噸，使庫容量逐漸增加。# 欣賞更多影像故事

生活中心/綜合報導 臺北天文館邀請國小學童及家長，暑假免費參觀「天鏡奇緣-太空望遠鏡」特展，與古代傳說中具有強大視力的「開明」神獸，一起來認識現代科技打造的太空望遠鏡，在生動導覽和輕鬆有趣的活動中暢遊宇宙。 活動包括從動手做中瞭解太空望遠鏡構造的DIY，專人導覽介紹太空望遠鏡所拍攝的宇宙美麗景象，還可以透過新一代旗艦級韋伯望遠鏡的紅外光眼睛來看看自己的模樣等，豐富的活動將開啟大、小朋友的科學觀，讓親子一起大開眼界！ 「出發！『開明』獸的宇宙旅行團」活動將於8月12、19兩日的16、17時各舉辦一梯次，每梯次30個名額，8月1日上午8時30分開始網路報名，額滿為止。詳細活動內容及網路報名請參閱臺北天文館網站「我要報名」，或洽展示組分機714陳小姐。

生活中心/綜合報導 AI 人工智慧愈來愈便捷，運用層面相當廣泛，新北青年局繼七月舉辦之 AI 人工智慧系列講座大受好評後，接下來為結合數位技術與青年族群最喜愛的娛樂產業，八月份將延續開設「影視音內容產業與數位科技應用」講座。首講於 8 月 3 日（四）舉行，約70名額，邀請到在經營動漫電影 IP 有豐富經驗的劉育樹導演帶來「AI 浪潮襲來—動畫產業經驗談」，解說動畫產業的實務經驗。劉育樹導演將剖析如何運用 AI 工具進行動畫製作，也將分享自己從一名動畫師成長為導演的轉職心路歷程。對影視音產業與動畫製作過程有興趣的青年朋友，千萬不要錯過！ ▲八月份首場名額約70名，歡迎對新技術有興趣的青年朋友把握機會。(圖/新北市政府青年局提供) 新北市青年局「數位科技趨勢系列講座」從七月至十一月籌劃不同主題的數位科技課程講座，八月份主題聚焦在電視劇、演場會、展覽、音樂會等日常娛樂。青年局局長邱兆梅表示：「生成式 AI 與數位技術已深入年輕人最有感的影視娛樂產業，因此特地規劃一系列講座，介紹娛樂產業如何採用最新技術。參加者能學到科技如何落地應用在影視作品、大型舞台、互動展演等不同情境，非常適合有志於投身娛樂行業，或對新技術有興趣的青年朋友，歡迎大家多多報名參與。」 除「AI產業在動畫革新之道」講座外，8 月 17 日會有科技展演藝術策展人馮建章的「沈浸式光影藝術 x 演唱會帶來的無限想像」，探索舞台設計與科技互動領域的整合。同時延續七月的 AI 主題，新媒體藝術家郭佩奇在 8 月 20 日將帶來 AI 繪圖與實作的進階課程，精準掌握 ChatGPT、Midjourney 新咒語。另外還有 8 月 31 日，由 MR 沈浸式劇院「夢境現實」的江其諺總監帶來的「互動與 XR 內容的科技創新」課程，透過融合 VR、AR 的方式，將傳統娛樂體驗升級，帶領大眾走進娛樂新面貌。 青年局八月份還有更多精彩數位科技講座，資訊將會陸續公布，請有興趣的青年密切關注，絕對不要錯過這系列的精彩課程！ 若希望獲得更多青年數位科技趨勢講座第一手訊息，可追蹤新北市青年局的官方臉書專頁「新北市政府青年局」、Instagram「@youth.ntpc」 每場活動皆為免費參與，名額有限，有興趣千萬別猶豫！青年局邀請新北青年一起來探索數位科技的無窮可能！ 112年度青年數位科技趨勢講座報名連結：https://forms.gle/aTqy7wvNjkWsDVy49