首支針對20種可導致大部分侵入性肺炎球菌疾病及肺炎（ 本港主要致命疾病之一 ）血清型的肺炎球菌結合疫苗 ,於2023年4月獲香港衛生署批准，現已在香港上市 輝瑞在開發肺炎球菌結合疫苗方面的經驗及創新傳承超過20年。與其他肺炎球菌結合疫苗相比，新一代肺炎球菌結合疫苗將可助應付更多血清型的肺炎球菌疾病, 20價肺炎球菌結合疫苗的推出響應香港醫務衛生局的基層醫療健康藍圖，將重點轉向以預防為中心，以應對香港人口老化為醫療系統帶來的新挑戰 香港2023年8月10日 /美通社/ -- 輝瑞現於香港宣佈推出20價肺炎球菌結合疫苗，針對由20種肺炎鏈球菌血清型引致的侵入性肺炎球菌疾病和肺炎。該疫苗用作主動免疫，以應對由肺炎鏈球菌血清型1、3、4、5、6A、6B、7F、8、9V、10A、11A、12F、14、15B、18C、19A、19F、22F、23F和33F引起的肺炎球菌疾病，適合18歲及以上的成年人接種（請參閱包裝說明書）。此舉兌現公司一直以來的承諾，致力幫助抵禦潛在的嚴重傳染病。 20價肺炎球菌結合疫苗獲准在香港上市，體現輝瑞在開發和供應創新肺炎球菌結合疫苗方面傳承超過20年的經驗，而此疫苗對減輕全球疾病負擔有著至關重要的影響。新一代疫苗的上市同時響應香港醫務衛生局的基層醫療健康藍圖，全力推動香港市民將觀念從以治療爲本轉變至以預防為主，從而改善本港人口健康及生活質素。 輝瑞香港及澳門區域總經理Krishnamoorthy Sundaresan表示：「今天，20價肺炎球菌結合疫苗面世，表明解決因肺炎球菌疾病不斷發展而增加的疾病負擔尤為重要。隨著香港人口快速老化，健康需求成關鍵，我們認為市民有迫切需要確保得到全面的血清型覆蓋保護。鑒於香港旅遊業和經濟活動逐漸復蘇，輝瑞將繼續致力於發揮其關鍵角色，在可能因外遊增加感染風險的情況下，助成年人應對此普遍的致命疾病。」 一般而言，社區型肺炎（CAP）（即在醫療環境以外感染的肺炎）是一種對醫療系統及個人都有莫大影響的嚴重疾病。 根據香港衛生署數據，肺炎是香港第三大常見的住院原因，也是第二大死亡原因，每年導致超過8,292人死亡。肺炎亦會為患者帶來長遠影響，如縮短壽命和增加未來患有心血管疾病的風險。,,,, 有關新一代肺炎球菌結合疫苗的更多資訊，請向醫生查詢。 PCV20 (Pneumococcal polysaccharide conjugate, 20-valent absorbed) Prescribing Information. Pfizer Corporation Hong Kong Limited. Version: December 2022  Department...

連5G路由器 一口價$2,388 折扣高達$2,248 香港2023年8月10日 /美通社/ -- 中國移動香港（CMHK）宣佈推出限時5G寬頻12個月短約優惠，搭載必備配件5G路由器，一口價$2,388，即享組合折扣優惠高達$2,248，讓客戶輕鬆坐擁全港最多5G頻譜資源，享受無限任用的數據自由，而短約特性更能特別滿足留學生、港漂一族及短租人士等家居上網需要，絶對不容錯過。 中國移動香港推出限時5G寬頻12個月短約優惠，連5G路由器一口價$2,388，折扣高達$2,248。 5G寬頻短約數據任用連路由器 一口價$2,388 CMHK最新的5G家庭上網短約優惠收費簡單清晰，無需任何預繳。客戶於即日起到8月31日前，成功申請指定5G寬頻服務，只需一次性繳納$2,388（原價$4,636），即可享ZTE MC888 Pro Wi-Fi 6路由器乙部（價值$2,980），以及12個月短約5G數據任用服務（總值 $1,656），折扣優惠共$2,248，更同時可享免$18/月行政費及免運費。 5G寬頻服務配搭ZTE MC888 Pro路由器，配備性能強勁的Qualcomm SDX62 5G處理器和支援AX5400規格，配合CMHK的極速5G網絡，為客戶帶來極速體驗。 立即登記：https://eshop.hk.chinamobile.com/tc/broadband/5GHomeBB-portal.html 最多5G頻譜資源營運商 強勁網絡覆蓋 CMHK 作為香港擁有最多5G頻譜的營運商，包括擁有最多被譽為「5G黃金頻段」的3.5GHz頻譜數量，更是目前香港唯一投得3.3GHz（3380-3400 MHz）及3.5GHz（3400-3460 MHz）連續頻寬頻譜的5G網絡營運商，能夠靈活分配3.3GHz及3.5GHz頻譜提升網絡容量，提供極速5G網絡。當中本地市區覆蓋率達99%，家住村屋或唐樓的朋友，以至留學生、港漂一族及短租人士，無論搬到香港任何區域，均可享受CMHK 5G網絡優勢，而他日再度搬家後，則可自行把5G路由器即插即用，免去預約專人安裝的時間和費用，方便快捷。 細則及條款︰ 1.     本服務優惠期至2023年8月31日。本服務基於指定5G極致無線寬頻12個月計劃優惠月費連ZTE MC888...

香港2023年8月10日 /美通社/ -- 全球一次性電池及充電池主要生產商金山電池以「GP超霸」品牌在零售市場銷售，其採用 SAP Robotic Process Automation解決方案，減省手動且耗時的業務開發和客戶服務流程，藉以提升營運效率和靈活度。 金山電池於 1964 年在香港成立，每年生產超過 60 億顆電池，向全球原設備製造商、主要電池公司和消費零售市場提供廣泛的電池及相關產品，並透過傳統和網上渠道為客戶提供服務，業務遍及亞洲、歐洲和南北美洲。 於2021年，金山電池把七個業務開發和客戶服務流程自動化，提供全面的工作流程管理、機械人流程自動化和人工智能功能，以加速公司的數碼轉型步伐。 金山電池業務開發團隊利用SAP Robotic Process Automation解決方案的優勢，對外部來源數據自動執行定期搜索和重新格式化程序，這業務流程過去需要以人手完成。這項解決方案自動把數據上傳到公司的商業智能軟件進行分析並產生報告，節省時間同時能消除潛在的人為錯誤。此外，SAP Robotic Process Automation解決方案可輕鬆與其他 SAP 應用程式整合使用。 金山電池亦把客戶服務流程全面自動化，以促進 SAP 企業資源規劃 (ERP) 解決方案與客戶和合作夥伴營運的網站之間共享數據。採納SAP Robotic Process Automation解決方案後，訂單履行資料每天自動整合及更新，毋須再靠人手每週整理數據。SAP解決方案同時簡化客戶平台上的訂單更新程序。包裝訂單過去需要三星期來處理、確認和上傳至系統；現在訂單隨時準備就緒，準確度顯著提高，減少重做糾錯的需要。系統還會自動處理電子表格中大量材料成本數據，快速產生估算報告，更新 SAP ERP 和其他相關內部系統。 GP Global Marketing Limited 環球資訊科技總監黄雲峰表示：「金山電池致力推動業務轉型，成為營運更貫徹統一、靈活度更高的數碼化企業，為未來的挑戰作好準備。我們採用SAP Robotic Process Automation解決方案後，在這方面取得重大進展，把重複的日常流程自動化，擴大業務發展和客戶服務營運的規模。透過加強數碼基礎，我們現在處於更理想的定位，擁有更強實力推動數碼轉型，把企業的營運能力提升至更高水平。」 SAP 香港區總經理唐聆風表示：「在現今日新月異、競爭激烈的商業環境中，敢於創新的企業擁有明顯優勢。金山電池在採納創新技術方面傲視同儕，企業營運實力得以鞏固，能夠應對未來的挑戰。SAP Robotic Process...

環境產品聲明 (EPD) 證明 Vedanta Aluminium 致力於達到永續製造的最高行業標準 新德里2023年8月10日 /美通社/ -- 印度最大的鋁生產商 Vedanta Aluminium 本日宣佈，其產品系列獲得環境產品聲明 (EPD) 的國際認證，躋身全球鋁行業規模最大的產品之列。經過嚴格的生命週期評估 (LCA)，Vedanta 的原鋁產品在能耗、溫室氣體排放、用水和廢物產生等參數上均表現良好。這證明了該公司為確保整個鋁價值鏈的永續性，而採取先進的製造實踐和綠色創新。 Vedanta Aluminiums range of primary aluminium products verified by EPD 環境產品聲明 (EPD) 是一份國際公認的標準化文件，提供有關產品環境績效的透明且經過科學驗證的資訊。它基於徹底的生命週期評估 (LCA)，提供產品整個生命週期對環境影響的資訊，包括原材料提取、製造、使用和報廢處置。 Vedanta Aluminium 生產的原鋁產品經 EPD 認證，包括鋼坯、初級鑄造合金 (PFA)、線材和所有類別的錠。這些產品共同在航空航天、基礎設施、汽車、電氣和包裝等關鍵領域，以及高科技製造、可再生能源、電池技術、電動汽車等朝陽行業找到高端應用。...

越南胡志明市2023年8月10日 /美通社/ -- 以金融科技為核心的全方位金融集團艾德金融（「集團」）欣然宣布，與越南領先線上交易平台AF Services Company Limited（「Anfin」）簽署諒解備忘錄，建立戰略合作關係。雙方將共同開拓越南金融科技市場，為當地金融及投資生態圈發展開闢新路向。 此次合作將融合雙方優勢，憑藉Anfin在越南領先的交易平台和艾德金融旗艦交易應用程式Eddid ONE，創造具協同效益的金融服務和科技。雙方更將結合Anfin現有的應用程式和艾德金融的全新投資導向社交網絡應用程式ViV，從而為用戶提供更廣闊的資產類別和市場資訊。雙方又進一步推進在越南建立合資公司的計畫，希望將集團的金融科技解決方案、產品和系統引入越南市場。 Anfin是越南首屈一指的交易平台，提供多元化服務，包括股票市場資訊、投資者教育和投資建議；更一直是越南金融知識和投資普及化的先驅。 艾德金融集團總裁謝尚禮博士表示：「我們很高興與Anfin合作，將集團先進的金融科技解決方案引進越南市場。這次合作將為越南投資者開啟國際市場之門，同時加強艾德金融的新興市場覆蓋。」 繼年初與馬來西亞盟匯集團建立戰略夥伴關係，是次合作再一次印證集團在快速發展的東南亞市場拓展業務版圖的決心。未來，艾德金融將繼續致力以創新金融服務突破地域界限。 關於艾德金融艾德金融植根香港，是一家以金融科技為核心的全方位金融集團，致力將高端人工智能技術及最新科技融入企業基因。集團涵蓋多元化業務，包括但不限於﹕金融科技、互聯網金融、財富管理、資產管理、投資銀行及另類投資；致力為客戶提供安全可靠、優質便捷的一站式金融服務及產品。集團旗下成員持有香港、美國等主要金融市場的多類牌照，包括由香港證監會發出的第1、2、3、4、5、6、9類受規管活動牌照，香港保險經紀業務牌照，香港信託或公司服務提供者牌照，同時也是香港交易所參與者（經紀代號：0974及0977），並於美國證券交易委員會 (SEC) 及商品期貨交易委員會 (CTFC) 註册及成爲美國全國期貨協會 (NFA) 核准會員。 有關艾德金融，請瀏覽www.eddid.com.hk。

新加坡2023年8月8日 /美通社/ -- 另類投資多重經理人平臺GAO Capital今天宣佈向其旗艦ASV基金添加多空和量化交易策略。增强后的規模將由首席投資經理Yongjie Yi負責。 隨著ASV基金進入第四個年頭，這些新增策略讓GAO能够為投資者提供更加多元化的投資機會。 該基金自推出以來一直穩步增長，資產管理規模已突破1億美元，並於2022年榮獲HFM 与 Eurekahedge亞洲地區（日本除外）最佳表現獎。 GAO Capital首席執行官兼首席投資官Chauwei Yak表示：「我們將繼續擴大基金規模，尋求不依賴市場總體趨勢的投資收益，通过筛选不同的策略来达到风险分散的效果。該基金自新冠疫情初期成立以來，市場發生了重大變化。这使得做空能力成為我們投資組合管理能力中不可或缺的一部分。我們已經打造了研究和交易基礎設施，以便將該基金拓展至日本和印度等新市場 。」 Chauwei Yak擁有超过20年的投資管理經驗。 在2008年創立GAO之前，Yak女士曾带领Ortelius Capital的研究團隊，負責開發了系統化的監控流程。 她曾在紐約和東京就職於摩根大通和瑞银投資銀行，積累了豐富的超额收益研究和估值經驗。 Yak女士以最優异的成績畢業於賓夕法尼亞大學，獲得亞洲研究學士學位，並獲得沃頓商學院經濟學學士學位，主修金融，輔修數學。 她是特許另類投資分析師（CAIA）以及特許估價師和評估師（CVA）。 Yongjie Yi擁有20多年的投資管理經驗。 在加入GAO之前，Yi先生曾是Shidan Capital的投資組合經理。Shidan Capital是一家多策略日本基金，專注於利用期權和期貨進行戰術交易。 他的交易和風險管理專業知識，源於他在摩根大通的東京分行擔任固定收益奇异期權交易員時積累的經驗，并在全球同期人員中排名前10%。 他擁有帝國理工學院電力與電子工程學士學位（一等榮譽學位），以及康奈爾大學金融工程碩士學位。 關於GAO Capital GAO Capital是一所位於新加坡的另類投資多重經理人平臺, 在新加坡金融管理局（MAS）的監管下，持有注册基金管理公司的牌照。 欲瞭解更多資訊，請聯系：GAO Capital Pte Ltd電話：+65-6733-7088電郵： [email protected]網站： https://www.gao-cap.com/

全新手繪作品  大埔「綠遊步道」  宣揚環保信息 太和廣場聯乘90後人氣插畫師 Kazy Chan，以「綠遊‧太和」為主題，為商場創作十多幅全新手繪作品，宣揚環保信息 推介大埔「綠遊步道」，鼓勵綠色生活，完成「綠遊任務」即賞免費McDonald's 新地筒 推出聯乘限定精品換領及綠意工作坊，全方位投入綠色生活 香港2023年8月10日 /美通社/ -- 大埔太和廣場聯乘人氣插畫師Kazy Chan以「綠遊‧太和」為主題，繪畫出多幅綠意滿盈的藝術作品。 3米高「炫彩玻璃溫室」登場  五大綠意主題打卡點宣揚環保信息 「綠遊‧太和」以大埔區內綠色生活為主題，以清新可愛的繪本畫風創作出綠意盎然的藝術作品，向大眾展示多項綠色生活習慣，激發大眾實踐可持續的低碳生活方式，攜手為地球環境出一分力。 商場設置了多個必影打卡位，由太和港鐵站出來，即可見西翼扶手電梯方向的「綠悠壁畫樓梯」，綠色手繪插畫充滿療癒動感。在太和廣場東翼的不同角落則有其他隱藏的綠意生活藝術品，包括多幅以低碳及可持續發展為題的畫作藝術廊。藝術廊旁邊設有巨大的「綠遊步道」打卡路線圖，向大家推介大埔多個綠遊景點，鼓勵大眾以單車出行，實踐低碳生活。 東翼的戶外空間展出高達3米的「炫彩玻璃溫室」，溫室種植各色青草植物打造綠意空間，為大家提供不同的清新打卡場景。 參加「綠意周末工作坊」 投入簡約綠色文化 消費換領精美摺疊傘 太和廣場特意推出「綠意周末工作坊」，由專業導師指導，讓大眾親身體驗綠色生活的樂趣。工作坊提供多種環保手作，包括小盆栽、咖啡渣種植、咖啡渣扎染和咖啡渣手工皂等。 Link Up 會員只須消費滿指定金額，即可免費參加指定工作坊一次；會員亦可於太和廣場、大元商場或富善商場以電子消費滿指定金額，即可換領由Kazy Chan獨家設計的「綠遊遊摺疊傘連防水袋」一套，以此鼓勵大眾減少使用即棄雨遮膠套及配合領展支持環保理念。 「綠遊任務 」大埔一日遊挑戰 打卡「綠遊步道」即賞免費新地筒 此次活動更推出了「綠遊任務」，Link Up會員只須透過手機應用程式內的獎賞任務，在指定「綠遊步道」路線上的景點報到，即可獲得獎章。指定景點包括太和廣場McDonald's、富善商場、大元商場、太和小靈山百年樹屋、完善公園及元洲仔自然環境保護研究中心，其中特別推介大埔具有百年歷史的隱世景點 –...

悉尼2023年8月10日 /美通社/ -- Race Oncology Limited（以下簡稱"Race"）欣然提供戰略更新，包括修訂企業戰略，旨在優化現有資源的利用，同時推動bisantrene的商業合作與協作潛力。 不斷發展的企業戰略 Race的新戰略旨在最大程度發揮bisantrene的內在價值： 抗癌+心髒保護 Race的核心重點是影響癌症療效並應對化療心髒毒性的挑戰。研究將利用bisantrene在具有高度未滿足需求的兩種癌症患者群體轉移性乳腺癌(mBC)和急性髓系白血病(AML)中的獨特機制，為未來一系列適應症鋪平了道路。 轉移性乳腺癌(mBC) mBC患者將從一種可以同時提供抗癌和心髒保護的治療方法中大大受益，該方法改善了安全性，可以提供更多劑量。 mBC已被確定為bisantrene的主要適應症，這為Race提供了機會來滿足這一明確的高度未滿足的患者需求。美國每年約有36000名mBC患者，商機巨大。 Race計劃將bisantrene RC220與mBC中使用最廣泛的化療藥物蒽環類抗癌藥物阿霉素聯合進行1/2期臨床試驗。一旦RC220獲得GMP（藥品生產質量管理規范），並完成毒理學研究、倫理審查和監管批准，將啟動該試驗。預計試驗將於2024年第三季度開始。 急性髓系白血病(AML) AML計劃仍然是Race戰略的關鍵部分，因為目前尚需要一種新的治療方法來改善現有的癌症治療選擇，同時減少對每年不適合其他療法的約16,000名美國AML患者的毒性影響。 Race計劃將bisantrene納入1b/2a期臨床試驗，在該試驗中將與口服地西他濱/西屈嘧啶聯合使用，進行劑量遞增研究，隨後再與標准治療進行三聯組合。初始階段將從最初的RC110（中心靜脈給藥）制劑過渡到RC220。該試驗計劃於2023年第四季度末開始，並在2024年進入從RC110到RC220的過渡。 Race認為，AML計劃為建立早期商業合作提供了重要機會。 發現 我們的發現項目旨在進一步闡明bisantrene的心髒保護作用機制，以及City of Hope的發現，即bisantrene是最強效的FTO抑制劑。這一發現提示可以選擇性地向FTO過度表達的患者進行靶向治療。 這個發現項目將會： 繼續深入研究bisantrene獨特的作用機制，以實現在與蒽環類藥物聯合使用時減少心髒毒性及相關心髒保護的效果 幫助明確蒽環類藥物與阿霉素等蒽環類藥物之間的個體臨床優勢 通過City of Hope聯盟加強對FTO的探索...

北京2023年8月9日 /美通社/ -- 以下是來自《人民日報》的報道：第31屆國際大體聯世界大學生夏季運動會最近在中國西南部的四川省成都市舉行，中國跨欄明星吳艷妮剛剛收到了一份特殊的生日禮物——一個3D打印的微縮版的自己。 Photo shows a 3D-printed figurine of Chinese hurdling star Wu Yanni. (Photo by Sun Longfei/People's Daily) 在這個微縮模型中，吳艷妮一手拿著成都大運會的吉祥物「蓉寶」，另一只手拿著火炬。 「這太不可思議了，」吳艷妮在看到自己辮子上的發絲等生動的細節時驚呼道。她很驚訝這份禮物能如此精妙地捕捉到她的形象。 所有在7月22日至8月11日成都大運會舉辦期間過生日的代表團成員都可以在大運村科技服務工作站的3D攝影棚獲得這樣一份精美的真人手辦。 該攝影棚只有7平方米大小，配備了82台相機，可以在3秒鍾內從不同角度拍攝800張人物照片。然後通過AI建模生成一個栩栩如生的人物3D模型，最後用感光樹脂打印出真人手辦。 攝影棚的工作人員顧栗介紹道，這類手辦通常可以打印成9厘米、12厘米、15厘米和18厘米高的尺寸，尺寸越大，細節越清晰。她說，代表團成員收到的紀念品是18厘米的版本。 她告訴《人民日報》：「3D打印技術現在已經非常成熟了。這些手辦不容易褪色，可以保存多年。」 這項先進的技術將2D照片轉換為3D模型，讓紀念品充滿了溫情，為世界各地的參與者創造了珍貴的回憶。 許多運動員在拍照時擺出了他們的招牌動作。一名新加坡藝術體操運動員做了一個劈叉的動作；一名波蘭運動員擺出了拉弓的造型；一名運動員戴著可愛的「蓉寶」帽露出了自己的肌肉，反差太大。還有人穿著泳衣、戴著獎牌站在鏡頭前。 豐富多樣且生動形象的真人手辦將成為成都大運會世界各地代表團成員的獨特記憶。 顧栗表示，一位巴西教練最近帶了一群人來制作真人手辦。他們連續兩天早早來到攝影棚，迫不及待地想看到模型成品。 為滿足需求，原本15天的制作時間被壓縮到4天。截至目前，已有數十個代表團的100多人收到了攝影棚送來的生日禮物。 ...

廣州2023年8月9日 /美通社/ -- 近日，受颱風「杜蘇芮」影響，京津冀地區出現持續強降雨，造成重大人員傷亡和財產損失。8月9日，新世界發展有限公司主席、周大福珠寶集團有限公司主席鄭家純博士以個人名義向中華慈善總會捐款2,000萬元人民幣，助力當地賑災工作。 鄭家純博士表示：「『一方有難，八方支援』，京津冀的災情牽動著集團全體同仁的心，作為祖國香港同胞的一員，我們願與全國人民守望相助、攜手同心，共同助力災區恢復生產生活，為受災同胞早日重建家園貢獻自己的綿薄之力。」 新世界發展有限公司主席、周大福珠寶集團有限公司主席 鄭家純博士 中央政府駐港聯絡辦和中華慈善總會對鄭家純博士的善舉表示感謝，對鄭家純博士體現的高度社會責任感和對內地受災群眾的深厚情誼表示讚賞。 多年來，鄭家純博士及鄭氏家族無論是在香港，或是內地，都積極參與兩地的慈善事業。作為香港工商界愛國愛港的中堅力量，鄭氏家族多年來心繫祖國發展，響應國家號召，積極參與公益慈善事業，不遺餘力為社會解後顧之憂，緩燃眉之急，以落到實處的行動，將企業的資源與社會共享，傳遞商業向善的力量。鄭氏家族的慈善公益涉及到國計民生的方方面面，涵蓋脫貧攻堅、醫療健康、抗疫救災、公共事業等多個領域。 2021年的河南特大暴雨災害，新世界作為首批捐資馳援救災的港企，與周大福珠寶共捐款2,000萬元人民幣；2020年新冠肺炎疫情爆發以來，新世界作為首家捐款內地的港企，與周大福為抗擊疫情，累計向內地捐獻超過3,200萬元人民幣；2008年，汶川大地震發生後，鄭氏家族捐款逾5,000萬元人民幣，並向前線救援部隊捐獻總值1,500萬元人民幣的300套無線視頻通訊設備。 2016年，鄭家純博士向中國互聯網發展基金會網絡安全專項基金捐贈3億元人民幣，用於支持網絡安全人才培養工作；2017年，周大福慈善基金會向中國科技館發展基金會捐贈2000萬元人民幣，用於青少年科普教育工作； 2022年4月，周大福珠寶向北京體育大學教育基金會捐贈1.2億元人民幣，設立「鄭家純冠軍培養基金」，助力青訓體系建設，弘揚頑強拚搏的冠軍精神、助力國家競技體育事業發展；同月，周大福珠寶與共青團深圳市委員會、深圳市青少年發展基金會聯合發起，設立「深圳市青少年發展基金會-鄭家純青年發展專項基金」。 鄭家純博士表示，新世界及周大福一直對公益、慈善及教育事業滿懷熱誠，為社會和國家的發展貢獻力量。在致力於做好主業，推動品牌乃至行業創新和發展的同時，更以回饋社會為己任，共創美好未來。