長沙2023年8月8日 /美通社/ -- 三一集團旗下專注於新能源車生產的三一工程車輛事業部揭開了其整個新產品系列的面紗，為新能源自卸車領域注入了新的活力。升級的車型旨在提供更智能的功能、更高效率、更大動力輸出、更低環境影響以及更出色的駕駛體驗。 Clients check out the new energy vehicles newly launched by SANY in its industrial park in Changsha. 這些新自卸車在發布會上展示，針對特定領域進行了定制： 重型432自卸車在其前身的基礎上增強了底盤承載能力，提高了在極端工作條件下的操作能力。 混動321型自卸車配備混合動力系統，為采礦和采石應用提供了諸多優勢。 復合416自卸車采用復合材料車身，非常適合在城市環境中使用。復合材料車身有助於減輕重量，從而降低能耗和運營成本。 混動423型自卸車在山區、采礦區和城市建築廢料地形中表現出色。 中型純電207自卸卡車經過優化，適用於城市環境中使用。 三一重工總裁俞宏福在產品發布會上強調了他們對國家"雙碳戰略"的承諾，並表示這些新產品標志著工程車輛事業部創立以來的首次發布，涵蓋混動、重載和復合三大平台。...

香港2023年8月8日 /美通社/ -- 奧雅納致力可持續發展，以跨學科專業建設香港的建築環境，同時重視本地人才發展，積極培育青少年的可持續視野及創新思維。其中，「我城．我港．可持續發展的未來」短片創作比賽及「綠色校園創想家計劃」近日完滿結束，成功激發香港未來領袖的創新意念，為日後的城市發展奠下重要基石。 奧雅納東亞區主席李旭年博士工程師 (右一) 與東華三院李嘉誠中學同學交流，了解他們的創意設計。 邀「城市未來主人」構思可持續未來 為深化香港新一代對可持續發展的了解，進而發揮創意，構思香港未來城市規劃、設計和建設，奧雅納於今年初啟動「我城．我港．可持續發展的未來」短片創作比賽（比賽），並於7月3日公布結果，一共頒發11個獎項以及價值港幣$43,000的獎品，表揚表現傑出、意念創新的隊伍。 承接首屆比賽的盛況，今年比賽獲全港600位來自超過75間中學的學生參與，合共創作200份優秀作品。參賽隊伍各出奇謀，放眼香港整體或聚焦社區熱點，度身構思創新方案，展現他們對可再生能源、廢物處理、綠色建築設計及社區重建等範疇的可持續願景。 是次比賽冀由年輕人出發，提高同輩、家人以至大眾對可持續發展的關注，廣獲本地面向青少年的社福機構支持，包括香港中華基督教青年會、籽識教育、聖雅各福群會、婦女基金會和小彬紀念基金會等。比賽期間，大會更為參加者提供豐富的學習機會，透過奧雅納的工程師及影視業界人士的分享，增進學生對聯合國可持續發展目標及短片製作技巧的了解。 是次獲獎的傑出作品及精華片段已上載到奧雅納的YouTube頻道，歡迎瀏覽。 獨特STEM學習體驗 宣揚綠色低碳校園  因應近年STEM教育大行其道，奧雅納作為國際知名工程顧問，積極拉近業界與學界的距離，包括與社會企業籽識教育合辦「綠色校園創想家計劃」（計劃），與本地七間中學一起探索和實踐可持續發展和綠色生活的創意點子，培養學生對工程設計相關專業的興趣。 奧雅納工程師、規劃師義工攜手參與學校老師、校長及籽識教育的導師，透過歷時半年的設計思維工作坊，帶領超過130名學生從自身校園的「痛點」出發，發揮創意，度身打造多元化綠色方案，如環保裝置、可持續發展教材、設計原型、校園推廣活動等，涵蓋可再生能源、節省用水、減少及回收廢物等主題。 計劃於7月10日舉辦結業典禮，各參與學校一同展示豐碩成果。奧雅納東亞區主席李旭年博士表示，展望未來，奧雅納會繼續竭己所能，透過貢獻自身的專業，培育香港未來領袖，撒下創新種子。冀望上述計劃能培養新一代，孕育未來工程人才，並推動青少年將意念付諸實行，惠及校園以至社區環境。 按此瀏覽計劃精華片段，了解所有參與學校的綠色校園方案。 「我城．我港．可持續發展的未來」短片創作比賽結果 獎項 作品 ...

亞利桑那州史考茲谷2023年8月8日 /美通社/ -- 東南亞遊戲市場推測將於預期時間內，以 8.5% 複合年均增長率 (CAGR) 成長。隨着各種體育運動和互聯網基礎設施投資日益普及，這成為推動電子競技市場具強勁增長潛力的主要因素。在全球電競界中，韓國是真正始祖。該國家被視為電競現象的發源地，也一直培養多位全球史上最強的電競明星。 現在，投資者可透過 Moomoo Financial Inc. (現為美國證券交易委員會註冊經紀交易商) 與 Click IPO 的合作，認購美國電競 Gamer Pakistan 的 IPO。Gamer Pakistan 是以大學為主題的電競企業，並已申請美國納斯達克證券交易所首次新股上市，每股價格為 4 至 5 美元。  香港投資者可於 FUTU 開設帳戶，並表示有意認購股票的數量。最近於納斯達克上市的電競新股開價為 4 美元，隨後迅速升至 20 美元。當交易量達數百萬股後，每股跌至約 0.50 美元。 由於電競曾經於美國投機投資者間風靡一時，所以 Gamer Pakistan 是今年夏季美國最受追捧的「微型新股」之一。「電競」即專業水準的競技遊戲賽事，正在成為一項大生意。根據 Juniper Research 的數據，全球電競和遊戲串流媒體行業從現時 21 億美元，到 2025 年預計增至 35 億美元。這表示未來四年，將增長 70%。美國於東南亞國家最近一筆重大交易是印度的 Mobile Global，而來自印度鄰國的 Gamer Pakistan，即將成為下一個重大電競投資項目。 電競已於香港成為一種流行消遣活動，且知名選手和團隊輩出。政府也透過香港數碼港的「電競行業支援計劃」等措施，支援業界發展。香港熱門電競遊戲包括《英雄聯盟》、《絕對武力：全球攻勢》、《Dota 2》、《鬥陣特攻》和《爐石戰記》。 關於 Click IPO： ClickIPO 是全球首個業界用於充分 IPO 和第二次公開發售的應用程式。

旗下多間中菜餐廳推出全新夏日美饌，今個盛夏與食客一同樂享清涼快感  澳門2023年8月8日 /美通社/ -- 「澳門銀河™」積極支持澳門特別行政區政府推動「旅遊 + 美食」跨界融合，向各地旅客提供多元化的世界級休閒體驗及超卓的餐飲服務，配合澳門打造為「世界旅遊休閒中心」的目標。今年推出的《澳門味道 匠心傳奇》宣傳活動除了展現出以匠心炮製的「澳門味道」，也帶領旅客認識各地的美食文化，鞏固澳門「創意城市美食之都」的地位，讓旅客盡情感受澳門不一樣的都市魅力。 《澳門味道 匠心傳奇》系列短片走訪多位星級大廚的廚房重地，與觀眾一起窺探鮮為人知的美食奧秘。下半年將繼續走訪不同餐廳，包括來自新加坡一星米芝蓮、由主廚伍文健掌舵原味福建菜的「莆田」餐廳、現代泰式料理「澳門悦榕庄尚坊」的行政總廚 Jan Ruangnukulkit、米芝蓮一星意大利餐廳「8½ Otto e Mezzo BOMBANA」的西餅行政主廚李詠雯、星級順德食府「彭慶記」主廚潘浩鍇、「百樂潮州酒樓」的行政副主廚陳漢財及「The Apron 蠔吧扒房」的主廚趙子龍等！ 這次推出了兩段全新短片，其中一段會帶領食客踏上茶藝文化之旅，與茶藝師一同體驗澳門獨特的芬芳茶香；而另一段則探索獨具風味的正宗澳門蜑家菜，完美展示廚藝大師背後的匠人精神。 「你不知道的澳門獨特芬芳」由榮獲「茗星茶藝師全國評選大賽」總冠軍的「澳門銀河」評茶師余梓謙先生及在「粵港澳大灣區茶藝師職業技能競賽」奪魁的茶藝師楊彩婷小姐一起，將茶藝和品茶文化融為一體呈獻給食客。無論是雨前龍井或江南茗茶，兩位茶藝大師將帶領食客細味這一源遠流長的中國傳統，更會以匠心妙手示範沖泡，演繹澳門中西文化融合之美，弘揚博大精深的品茗文化，讓茶香飄世界，讓茶香滿銀河。 「你不知道的澳門蜑家風情」是以游水海鮮及風味小菜令食客再三回味的老字號漁村風味海鮮菜館「銀河氹仔漁村」。主廚陳維進師傅堅持嚴選新鮮食材，採用澳門艇家流傳多年的古法秘方，以匠心炮製別具風味的正宗澳門蜑家海鮮，讓食客感受澳門百年漁港的舊時光，展開一場充滿漁村風味的獨特餐飲體驗。 歡迎到以下網址觀看《澳門味道 匠心傳奇》專題系列的最新短片：榮獲「茗星茶藝師全國評選大賽」總冠軍的「澳門銀河」評茶師余梓謙先生將茶藝和品茶文化融為一體呈獻給食客。   「彭慶記」的「花膠魚翅迷你冬瓜盅」不但明目清肝、行氣活血，更可消毒解腫、滋補養顏。   正宗漁村風味的「銀河氹仔漁村」呈上兩道新菜式，分別是「藥膳花雕醉大蝦」及「夜香花蟹肉金瑤白玉羹」吃下去給人陣陣清涼的感覺。 ...

美國馬里蘭州羅克維爾市和中國蘇州2023年8月8日 /美通社/ -- 信達生物製藥集團（香港聯交所股票代碼：01801），一家致力於研發、生產和銷售用於治療腫瘤、代謝疾病、自身免疫等重大疾病的創新藥物的生物製藥公司宣佈，其抗PD-1/IL-2雙特異性抗體融合蛋白（研發代號：IBI363）的部分早期臨床前核心機制研究結果發表在國際知名學術期刊Nature雜誌子刊 Nature Cancer （影響因子=22.7）。文章標題為「IL-2Rα-biased agonist enhances antitumor immunity by invigorating tumor-infiltrating CD25+CD8+ T cells」。 白細胞介素2（Interleukin-2，IL-2）是第一個被發現和鑒定在T細胞發育和擴增中起重要作用的細胞因子，早在20世紀90年代，阿地白介素（IL-2）即被美國FDA批准用於轉移性腎細胞癌和轉移性黑色素瘤的治療，然而由於其選擇性差、治療窗窄、副反應大，未能廣泛應用於臨床。IL-2作為一個雙功能的細胞因子，既可以通過IL-2受體αβγ三聚體誘導激活CD4+調節性T細胞（Regulatory T cell, Treg），維持機體免疫抑制，又可以通過IL-2受體βγ二聚體刺激CD8+T細胞和自然殺傷細胞，維持機體抗腫瘤作用。絕大多數開發者採取去除IL-2與IL-2受體α的結合的策略，來減少IL-2突變對Treg細胞刺激，從而降低免疫抑制並最大化IL-2的抗腫瘤效果。然而這些IL-2的突變體（「not-α」IL-2）在臨床上表現卻不盡人意。本文針對以上現象，採取頭對頭對比實驗，有以下重要發現： 與「not-α」IL-2突變體相比較，保留IL-2受體α (CD25) 結合活性的α-biased IL-2突變體在MC38、CT26、EMT6等小鼠模型中，展現出更優秀的抗腫瘤活性，且毒性更低； 在腫瘤內，α-biased IL-2突變體可以更有效的激活腫瘤特異性T細胞（tumor-specific T cells，TSTs），同Treg類似，這一群TSTs同樣高表達CD25，從而可以更好的接收到α-biased IL-2的信號。與之相對，「not-α」IL-2更傾向於擴增CD25-的旁觀T細胞（bystander T cells），因此帶來的抗腫瘤作用有限。同時在外周，「not-α」IL-2能夠顯著的擴增外周T細胞，而α-biased IL-2突變體則更偏向於擴增外周Treg細胞，從而減少IL-2帶來的毒性作用。 CD25與PD-1共表達於腫瘤內的CD8的一個亞群上（PD-1+CD25+CD8+），與PD-1單陽性和雙陰性細胞雙比較， PD-1+CD25+CD8+ T細胞展現出更強的IL-2, IFN-γ, TNF-α以及GZMB等細胞因子分泌。CD25阻斷性抗體或者IL-2抗體可以顯著抑制這一亞群細胞的增殖，從而削弱PD-1抗體的抗腫瘤活性。 本文的通訊作者，信達生物製藥集團高級總監何開傑表示：「我們非常高興這項基礎研究的結果能夠被學術同仁認可並發表在高水平的學術期刊上，這也很好的體現了信達國清院一直以來堅持科研創新的理念。IL-2是腫瘤免疫領域中最重要的細胞因子，本研究的創新之處在於我們提出了IL-2發揮抗腫瘤藥效的全新作用機制，並挑戰了過去20年學術界廣泛認同的『IL-2教條理論 (IL-2 dogma)』，為設計更加安全有效的IL-2藥物提供了新的思路。同時，本研究還提出了以『IL-2 signature』 作為全新的生物標誌物來預測腫瘤病人對PD-1抗體的響應，也為後續預測PD-1抗體藥效，以及開展IL-2加PD-1抗體的聯合治療提供了理論基礎。基於本研究的發現，我們設計了IBI363分子來克服某些人群對PD-1抗體的耐藥。目前IBI363正在進行臨床I期進行藥效和安全性評估，希望在未來能為腫瘤病人提供更多的治療選擇。」...

上海2023年8月7日 /美通社/ -- 第52屆中國（上海）國際家具博覽會（簡稱「CIFF上海」）將於9月5日至8日在上海國家會展中心舉辦。今年的展會規模將達到34萬平方米，匯聚1500家參展商，屆時將歡迎全球與會者重返現場。 本屆展會的亮點是其重磅打造的設計館，占地6萬平方米，旨在為中國原創家居設計樹立新標桿，並將隆重展示國內外領先設計品牌的新產品。 除設計館外，展會還布置了三個高端軟體家具館，包括兩個沙發館和一個智慧睡眠生態館。這些展館的總面積達到9萬平方米，匯集了國內外領先品牌，讓參觀者有幸體驗到高品質的家居生活場景。 與此同時，CIFF上海還將舉辦CIFF WMF設備展、CIFF商辦空間展，CIFF潮向生活美學展和CIFF都市戶外展。這四個分主題展涵蓋了整個家居產業鏈的上下游。 本屆CIFF上海將有望成為行業重要盛會，預計將吸引約10萬家經銷商和5萬名設計師前來參加。展會為企業與國內外合作伙伴的交流互動搭建了一個戰略平台，主要目的是吸引國際買家，提供獨家服務，促進商業合作。 自1998年成立以來，CIFF一直重視優質市場，它將展覽與零售空間融合在一起，優秀設計品牌與行業頭部品牌在這裡交相輝映。如今，它已發展成為每年舉辦兩次（分別在廣州和上海）的著名家具展。 今年，CIFF上海將不遺余力地連接全球買家，促進國際合作。通過國際化、全球化和多渠道推廣邀約，展會旨在吸引來自世界各地的專業買家，搭建國際經貿合作平台。 本屆CIFF上海是韌性和復興的象征，為行業參與者提供了一個重新交流、分享見解和探索未來機遇的平台。展會熱忱歡迎全球買家，並期待促進富有成效的商業合作。 詳情請訪問：www.ciff.furniture

業界領袖余怡慧加盟 憑藉豐富經驗推動Bondee新加坡總部及全球業務擴展 新加坡2023年8月8日 /美通社/ -- 作為公司未來戰略佈局的重要組成部分，Bondee今天宣布任命首席執行官一職，旨在將其平台成長和管理提升到全新高度。Bondee宣布，歡迎科技產業領袖人物余怡慧女士加盟，出任Bondee CEO，余女士將引領Bondee新加坡總部以及公司全球業務進入一個全方位創新和擴展的新時代。 Fei Yu, Bondee CEO 憑藉在技術行業的廣泛背景和卓越的領導經驗，余怡慧將為Bondee帶來豐富的專業知識。在過去二十年中，余女士曾在Meta、Google和Microsoft等領先的全球科技公司分別擔任過重要的管理層職位，始終通過技術創新來推動市場及產業的變革，亦曾幫助亞太地區不計其數的中小企業客戶見證迅猛發展。 「我很榮幸能夠加入Bondee擔任CEO 。」余怡慧表示：「在過去的二十年裡，我有幸見證了網路科技領域的演變，也目睹了數位巿場的重大變化。Bondee的新使命是『激發人們重新發現真實世界，探索更多生活樂趣。』我對於將人們從線上帶到線下的使命非常認同。我很興奮與Bondee才華橫溢的團隊一起，紮根在新加坡總部，繼續創新、繼續為人們創造更加引人入勝並更加豐富的體驗，同時對企業及社會帶來正面積極影響。」 在余女士及管理層團隊的領導下，Bondee必將加速擴展努力，尋求在新加坡總部以及設於日本、韓國和中國的分公司及業務中心一起，打造Bondee更多且更為完善的團隊運營及業務生態系統。在Bondee，余怡慧將全面負責平台的關鍵運營和業務發展，也將很快推出Bondee的最新產品版本，見證Bondee即將進入的全新成長階段。 Bondee於2022年10月推出首個測試版本，作為一款全新的跨代社交平台，Bondee通過創意設計的虛擬化身為用戶提供更豐富的表達，引起了亞洲地區的用戶的共鳴。雖然推出時只是測試版本，但Bondee已迅速風靡一時，深受用戶喜愛。Bondee曾在亞洲六個市場的App Store和Google Play中取得下載排行榜第一的佳績。即將推出的Bondee全新版本將利用最新技術，極大豐富並拓展Bondee應用場景，讓用戶有更好線上與線下互動的體驗。 關於Bondee： Bondee是由母公司Metadream開發的一款全新跨代社交平台，即將推出Bondee 全新版本將給予人們連接線上與線下的能力，改變人們與現實世界互動的方式，激勵他們走出去，以前所未有的方式體驗周圍的環境。

韓國首爾2023年8月8日 /美通社/ -- 韓國當地的遊客和外國人從首爾出發，只需一小時即可輕鬆抵達最佳購物場所，享受超值購物之旅。 Shinsegae Simon Yeoju Premium Outlets and an express bus between outlet mall and Seoul Gangnam express bus terminal 連接京畿道驪州名牌折扣購物中心和江南區首爾高速巴士客運站的特快巴士，從上個月開始營運。 往返巴士每天有七班，首爾出發時間為上午9點至下午5點，驪州返回時間為上午11點至晚上7點。 驪州名牌折扣購物中心於2007年開業，是韓國首家由新世界西蒙（Shinsegae Simon）營運的高級名牌折扣商場，目前已入駐約270個品牌，其中約30個品牌只有在驪州當地的購物中心才能看到。  該購物中心占地453,100平方英呎，交通便利，顧客可以在這裡以合理的價格購買到高品質的商品。 消費者可在購物的同時，欣賞到充滿異國風情的美麗戶外景色，還可以享受Burberry、Prada、Gucci和Bottega Veneta等奢侈品品牌的全年折扣優惠。此外，該購物中心內還有生活和美容品牌店鋪，以及供應各種美食的餐廳。 外國顧客還可前往信息中心，領取驪州名牌折扣購物中心專門為他們提供的Savings Passport優惠券。 此外，該購物中心內還有兒童遊樂設施和顧客便利設施，如ATM機、退稅亭、便利店和服裝修改服務，並提供信息中心服務。 ...

紐約2023年8月8日 /美通社/ -- 早期基因醫學生物技術公司 Ligandal Inc. 宣佈任命 Tushar Nuwal 擔任首席運營官和首席商務官。Nuwal 先生擁有 20 年的生物製藥經驗，在小型和大型製藥公司均有過任職經歷。  「我們很高興地歡迎 Tushar 加入 Ligandal。他擁有談判數十億美元醫藥交易的經驗，並且對於擴大 Ligandal 平台有強勁的動力，將對我們的發展起到非常寶貴的作用。」Ligandal Inc. 主席兼行政總裁 Andre Watson 表示。 Nuwal 先生是全球製藥界的資深人士。他的領導力涵蓋研發、製造、產品和發佈管理、運營、業務和企業發展、許可、產品組合和商業戰略。他上一個擔任的職務是 Polypid Inc. 的副總裁，負責領導業務拓展與許可 (BD&L)。再之前，他曾在 Sandoz（Novartis 旗下市值 100 億美元的部門）擔任 BD&L 的執行董事。 Nuwal 先生的職業生涯取得了令人矚目的成就。他成功領導並完成了超過 20 億美元的交易，並推出了年收入超過 10 億美元的產品。他曾在 Pfizer Pharmaceuticals、Endo Pharmaceuticals、Purdue Pharma 和 Fresenius Kabi 有過任職經歷。 Nuwal 先生擁有倫斯勒理工學院化學工程與經濟學專業的理學士學位、西北大學交易與知識產權專業理學碩士學位、紐約大學金融學深造文憑，目前正在攻讀哈佛大學的醫學科學證書課程。 「我很高興能夠加入 Ligandal，推進我們的細胞和基因治療平台。我特別受到 Andre Watson 的啟發，他是我們的創始人，榮登《福布斯》醫療保健領域 30 位 30...

香港2023年8月8日 /美通社/ -- Graylog 是全球屢獲殊榮的安全資訊和事件管理 (SIEM) 解決方案提供商，本日欣然宣佈與 Data World Computer & Communication Ltd. (Data World C&C) 締結戰略夥伴關係。該聯盟關係旨在增強香港、澳門和中國大陸市場的網路安全解決方案。 Graylog 亞洲區域銷售總監 Pat Chiu 表示：「我們很高興有機會與 Data World C&C 開展合作。將他們的專業知識與我們最先進的網路安全解決方案相結合，我們完全有能力為亞太地區提供強大的安全產品。」 在 Graylog 與 Data World C&C 建立合作關係後，兩家公司計劃向該地區推出創新的網路安全產品，重點是應對網路威脅和事件響應。 Data World C&C 的業務開發經理 Sam Chow 分享其觀點：「在網路威脅日益加劇的時代，Graylog 的解決方案提供了必要的安全基礎設施，可以保護日常運營。我們相信這一夥伴關係將為我們的客戶帶來巨大價值，加強他們的網路安全態勢。」 在此公告發佈之前，Graylog 最近還收購了 Resurface.io 的資料驅動 API 安全平台，增強了 Graylog 作為綜合威脅檢測和事件響應平台提供商的能力。 為展示其對該地區創新的承諾，在 2023 年 8 月 30 日舉行的香港 apidays 2023 會議上，Resurface.io（現為 Graylog API Security）的創始人 Rob Dickinson 將發表題為「如果我們知道 API 是什麼，為何我們不能進行計算？」的演講。 關於...