英國倫敦2023年8月3日 /美通社/ -- 全球老師短缺，空缺已達 6900 萬。若缺少人工智能老師，則幾乎無法滿足世界各地人類的基本教育需要。此外，縱使現在網上課程眾多，但學生遠多於真實的老師，學校因此難以提供符合學生個別需要的支援。由於一對一的課程每小時費用為 25 至 80 美元，所以對於全球大多數家庭來說，聘請私人導師並非可行，但人工智能老師僅須該費用的一小部分便可。 Dev Aditya 和 Pauldy Otermans 博士為了解決這些問題，便研發了 OIAI 創新教育平台，利用由人工智能驅動兼如真人質素的數碼人類老師。  這些人工智能老師不僅可於任何學生希望學習的時間內遙距授課，還可了解學生學習需要，從而為學生度身訂造課程。  他們首位數碼人類老師名為 Beatrice，可教授現今僱主所尋求的基本軟技能，例如有效溝通、領導能力和批判思考。她首個教授撰寫簡歷的免費網上研討會，於 72 小時內便獲 37,000 次瀏覽，令人驚喜。 Dev Aditya 與 Pauldy Otermans 博士於兩年多前開始此項目，而當時首個 Beatrice 版本於伊拉克北部的「 BCF...

展覽於澳門威尼斯人®、澳門倫敦人®及巴黎人花園對外開放 展出兩位國際普普藝術家的精彩佳作 澳門2023年8月2日 /美通社/ -- 為響應及全力支持澳門特區政府主辦的「藝文薈澳：澳門國際藝術雙年展2023」，金沙中國隆重呈獻特展《奇妙之約——藝術致敬迪士尼奇妙一百年》，透過展覽呈現多姿多彩的藝術世界。 一眾主禮嘉賓周三出席在澳門威尼斯人舉行的《奇妙之約——藝術致敬迪士尼奇妙一百年》開幕儀式。《奇妙之約》為本年「藝文薈澳」特展之一，於8月3日至10月15日在澳門威尼斯人、澳門倫敦人及巴黎人花園對外開放。 是次的《奇妙之約——藝術致敬迪士尼奇妙一百年》為本年「藝文薈澳」其中一個特展，於8月3日至10月15日在澳門威尼斯人®、澳門倫敦人®及巴黎人花園對外開放。英國當代新普普藝術家Philip Colbert及美國塗鴉藝術家Jason Naylor在迪士尼百年慶典之際，以經典角色米奇為藍本，配以獨特的繽紛色彩及精湛的繪畫技巧，各自創作出獨一無二的藝術品。Philip Colbert以充滿玩味的普普藝術將米奇化身成為其標誌性的巨型卡通龍蝦角色；Jason Naylor則以他充滿色彩的街頭塗鴉，打造出可愛熱情的巨型米奇。 金沙中國於8月2日為展覽舉行開幕儀式，邀請兩位國際當代藝術家、澳門特區政府代表以及參與平行展及本地藝術家邀請展的藝術家出席。開幕儀式上，Philip Colbert和Jason Naylor所設計的限量藝術精品於全球首次公開亮相，兩位藝術家更於現場進行即興藝術創作。 《奇妙之約——藝術致敬迪士尼奇妙一百年》展覽由尚晉集團協辦、全新多元IP藝術探索場ASCE及亞創集團（ARTOX）策劃，運用兩位國際知名藝術家的獨特創意傳遞正能量，並透過全新視角探索百年經典，以當代色彩為傳統換上新裝。由Philip Colbert及Jason Naylor兩位藝術家所創作、每件高達五米的大型藝術裝置聳立於巴黎人花園及澳門威尼斯人戶外人工湖畔區，展現經典與創新的完美結合；澳門威尼斯人酒店大堂亦展出兩位藝術家多件精彩作品，讓整個度假村化身色彩繽紛的藝術樂園。此外，位於澳門倫敦人二樓的延伸展場ASCE多元IP藝術探索場將同期展出兩位藝術家多幅全新的藝術原作，及出售多款首度於澳門亮相的迪士尼藝術收藏品，呈現絢麗多彩的藝術世界。 金沙中國有限公司總裁王英偉博士表示：「2023年的關鍵詞是『重啟』和『希望』。為此，金沙中國很高興透過兩位國際藝術家Philip Colbert及Jason Naylor色彩斑斕的藝術作品，重啟我們對生命的精彩動力及期盼。公司十分榮幸邀請兩位國際藝術家於8月3日舉行藝術分享會，與觀眾分享他們對普普藝術的獨特見解以及介紹其藝術作品的創作理念，並與本地青年藝術家進行交流，以藝術商品化的經驗為本地業界帶來啟發。金沙中國除了邀請兩位國際級藝術家於旗下度假村展出他們的標誌性作品外，更誠邀多位本澳藝術家參與不同展覽板塊，希望除了讓『藝文薈澳』吸引全球藝術界的目光，亦協助澳門的青年藝術家藉著『藝文薈澳』走上國際舞台。衷心感謝澳門特別行政區政府的指導及支持，以及尚晉集團、ASCE、亞創集團、澳門美術協會、澳門青年美術協會等全力支持及參與，讓金沙中國是次的展覽版圖如此豐富和全面。」 尚晉（國際）控股創辦人兼董事會主席范榮庭表示：「很榮幸旗下全新多元IP藝術探索場ASCE於『藝文薈澳2023』參與策劃金沙中國特展《奇妙之約》，並於倫敦人二樓的藝術空間同期呈獻Philip Colbert和Jason Naylor的原作展作為ASCE的開幕首展。集團一向積極支持特區政府『1+4』適度多元發展策略，配合『旅遊+』戰略，積極開拓多元藝術板塊的市場。我們期望原創藝術品牌ASCE的推出可助力推動澳門與國際藝術界之間的交流，同時帶動澳門本地文化藝術的多元發展。」 被譽為「Andy Warhol教子」的Philip Colbert是一位具國際影響力的英國當代藝術家，他以其卡通龍蝦角色和精湛的超現實主義普普歷史繪畫在全球贏得了眾多追隨者。他極具活力的作品以其獨有的方式重新詮釋普普藝術，備受世界各地的博物館和畫廊讚譽。 他的畫布裡揉合經典大師的畫作，以至時下大眾日常的文化符號。而卡通龍蝦角色亦經常以他的化身出現在其作品中，敍述著其獨特的藝術觀點。這位被藝術界舉足輕重的Charles Saatchi及Simon De Pury稱為「當代普普藝術大師」的藝術家除了在藝術圈備受青睞外，亦獲眾多國際知名品牌，如Bentley Motors、Rolex、Christian...

實際運行中燃油消耗降低 1.5% 至 2.0% 得克薩斯州沃思堡2023年8月2日 /美通社/ -- Aero Design Labs (ADL) 今日報告於波音 737-800 客機安裝 ADL 專利減低風阻系統，而得出的現役客機數據驗證結果。 ADL 主席兼行政總裁 Jeff Martin 說道：「我們從過去幾個月在 737-800 客機上安裝阻抑制系統而獲得認證，並於數百個現役營運航班中，收集和研究多個不同高度、速度和運作重量的結果，以驗證該系統為航空燃油帶來的好處。我們很高興向大家宣佈，錄得結果為降低航空燃油消耗 1.5% 至 2.0%。這符合我們的計算流體力學 (CFD) 計算結果，此成果也得到獨立第三方驗證。」 ADL 商業總監 Chris Jones 評論道：「我們憑着降低燃油的實際數據，便可將我們的努力成果為全球各地航空公司提供協助。無論航空公司希望節省成本或降低碳排放，均可於 737NG 系列客機上安裝我們這款非常合適的系統。雖然航空公司因新客機延遲交機而影響機隊現代化的計劃，但我們這系統可以立即降低燃油成本，以及作為碳補償的替代方案。我們的團隊現正致力為其他客機設計系統，協助航空公司實現成本和碳減排目標，並擴展我們的產品組合。 然而，我們的製造合作夥伴 NORDAM 將在 2023 年下半年，根據客戶需求而提高產量，並分別向歐洲和拉丁美洲等其他地區當局，為我們的 737-800 阻抑制系統申請認證。」 關於 Aero Design Labs L.L.C. Aero Design Labs (ADL) 於 2015 年成立，為全球航空公司機隊提供研究、開發及安裝減低風阻系統的先驅。ADL...

經驗豐富的科技行業領導者將推動 BDx 於整個亞洲的盈利、市場擴展和數碼增長 新加坡2023年8月2日 /美通社/ -- Manish Prakash 為 BDx 的主席兼商務總監   Manish 最近擔任 Microsoft 的受監管行業（能源、重要基礎設施、醫療保健、教育和公共部門）的亞太區董事總經理。他加入 Microsoft 前，曾於 Telenor 的全球企業部門擔任高級副總裁兼主管，領導該公司的北歐國家和亞洲的 B2B 企業業務。Manish 還曾於印度 Airtel 擔任商業/企業總裁，並於埃森哲、韓國 SK 集團和 Tech Mahindra 擔任高層要職。他擁有歐洲工商管理學院 (INSEAD) 頒發的 MBA 學位，也是亞洲開發銀行 (ADB) 和 Ecosystm 的顧問委員會成員。 BDx Data Centers 行政總裁 Mayank Srivastava 表示：「Manish 帶來豐富行業經驗、敏銳業務專業知識和策略思維，有助 BDx 能夠繼續拓展新市場，並滿足各企業和超大型數據中心不斷增長的需求。他是傑出的高級領導，將帶領我們業務再創高峰，並鼓勵我們多個部門內成長中的團隊，繼續高瞻遠矚和推動創新。我們很高興歡迎 Manish 和最近聘任的領導，加入 BDx 團隊。」...

特拉華州路易斯2023年8月2日 /美通社/ -- 顛覆性改變全球互聯的開創性 eSIM 市場先驅 Airalo 今日宣佈成功完成 B 輪融資，共籌集 6000 萬美元資金。這輪融資由全球技術集團 e& 旗下投資部門 e& capital 領投，Airalo 總融資額達 6730 萬美元。Antler Elevate、Liberty Global、Orange、T. Capital、Rakuten Capital、Singtel Innov8、Telefonica Ventures、Sequoia Capital India & SEA（現為 Peak XV Partners）旗下 Surge、KPN Ventures 以及 I2BF Global Ventures 等知名投資公司也參與其中。該多元化的投資者聯盟反映了整個行業對 Airalo 變革性工作的認可，因為它為世界各地的旅行者提供了便捷且經濟實惠的全球互聯服務。 ...

阿聯酋阿布扎比2023年8月2日 /美通社/ -- 阿聯酋首都兼全球其中一個最安全的城市，將再次舉辦最大規模的同類活動；活動匯聚多個領先的保護文化遺產和自然資源官方機構，以及來自 50 個國家的大公司、製造商、分銷商、服務供應商、旅行社和狩獵專業人士。 On the 19th edition of ADIHEX's falconry auction 2022, the most expensive falcon in the event's history, a Pure Gyr American ultra-white, was auctioned for AED 1,100,000 (about $275,000). The competitive falconry...

得益於百悅澤®全球銷售額的增長，本季度產品收入達5.54億美元，同比增長82% 本季度百悅澤®全球銷售額達3.08億美元，同比增長139%，環比增長46%；公司持續推進百悅澤®在美國和歐盟用於治療慢性淋巴細胞白血病（CLL）成人患者的上市工作，鞏固其作為首選BTK抑制劑的地位 舉辦投資者研發日活動，展示公司日益增長、多樣化的創新管線和差異化的研發策略 中國北京、美國麻省劍橋和瑞士巴塞爾2023年8月2日 /美通社/ -- 百濟神州（納斯達克代碼：BGNE；香港聯交所代碼：06160；上交所代碼：688235）是一家全球性生物科技公司，公司今日公佈2023年第二季度財務業績和業務亮點。  百濟神州聯合創始人、董事長兼首席執行官歐雷強（John V. Oyler）先生表示：「我們在第二季度取得強勁的業績表現，持續彰顯了公司全球商業化團隊的執行力，以及百悅澤®和百澤安®這兩款基石藥物的成功。隨著CLL患者處方量不斷增長，百悅澤®憑藉其在多項適應症中令人信服的療效和安全性數據，包括在復發或難治性（R/R）CLL對比億珂®取得的優效性結果，正在成為首選BTK抑制劑。在近期的投資者研發日活動中，我們展示了公司在研發管線上強有力的佈局。作為一家立足於科學的公司，百濟神州建立了業內規模最大、最高產的腫瘤研究團隊之一，我們的研發管線將持續推動公司短期與長期的發展，進而更好地踐行我們為全球更多患者提供創新性抗腫瘤藥物、改善治療選擇的使命。」 關鍵業務進展和管線亮點 獲得歐洲藥品管理局（EMA）人用藥品委員會（CHMP）的積極意見，支持百澤安®用於單藥治療既往接受過含鉑化療的不可切除、局部晚期或轉移性食管鱗狀細胞癌（ESCC）成人患者。 宣佈美國食品藥品監督管理局（FDA） 已受理百悅澤®一項新適應症上市許可申請（sNDA），聯合佳羅華®（奧妥珠單抗），用於治療R/R濾泡性淋巴瘤（FL）患者。根據《處方藥使用者付費法案》，FDA 預計將於2024 年第一季度對該項申請做出決定。 宣佈加拿大衛生部批准百悅澤®用於治療CLL成人患者，以及澳大利亞藥品管理局（TGA）批准百悅澤®用於治療初治（TN）和R/R CLL/小淋巴細胞淋巴瘤（SLL）。 宣佈百悅澤®獲得中國國家藥品監督管理局（NMPA）多項新的註冊申請，包括兩項sNDA，用於TN CLL/ SLL和華氏巨球蛋白血症（WM）成人患者，以及兩項附條件批准轉為常規批准的補充申請，用於治療特定R/R CLL/SLL和R/R WM患者。 舉辦投資者研發日活動，展示公司日益增長、多樣化的創新管線產品。如需觀看重播視頻、瞭解更多活動信息，請訪問百濟神州投資者關係網站http://ir.beigene.com; https://hkexir.beigene.com; https://sseir.beigene.com。 宣佈與映恩生物達成合作，百濟神州獲得一款在研、臨床前抗體偶聯藥物（ADC）全球臨床開發和商業化權利的獨家許可選擇權，該藥物將用於治療特定實體瘤患者，與公司早期自主研發的ADC管線互為補充。 宣佈百濟神州基金會與Max 基金會達成合作，計畫在未來三年中，為29個國家提供百悅澤®，用於治療CLL成人患者，助力公司實現為全球更多患者提供創新藥物的使命。Max基金會是一家全球性非營利組織，通過為全球患者提供藥物、技術和支持性服務，加快實現健康公平。 ...

天合光能的垂直一體化產品 TrinaStorage Elementa 再獲英國和德國市場多個大型電池儲能項目機會，容量達數百兆瓦時 天合光能在 Intersolar Europe 2023 上推出自研能源管理系統 E²MS，用於最大限度地加強對天合電網級電池的控制並提升其效率和可持續性 慕尼黑2023年8月2日 /美通社/ -- 全球儲能解決方案提供商Full-size Trina Storage Elementa 結合自研EMS平台，創造更優解決方案 在今年Intersolar EU期間，天合儲能首次在海外市場展示了量產級TrinaStorage Elementa實物電櫃。該公司的研發項目覆蓋電池制造所有領域，並在中國常州擁有強大的集成能力。Elementa產品搭載自研磷酸鐵鉀電池，集成了多級電池管理系統和可燃氣體傳感器，提高產品的轉化效率、使用壽命以及安全性；機櫃間快速互聯的直流母線設計，極大提高了靈活性和安裝速度，從而可提供更先進的、更安全的電網級資產，並具有更優的成本效益。 SMS plc作為天合儲能海外的重要客戶，其電網級電網規模電池儲能技術總監 Liam Breathnach 於今年5月來訪天合儲能中國總部，並稱：「這是我第一次親眼看到 Elementa 產品。從第一眼看上去，它充分考慮到了我們需要尋找的所有關鍵因素：例如運維要求，以及解決問題或維護產品的難易程度等。」 為了最大化電池儲能的性能與更好的把控電站資產，天合儲能還在本次歐洲Intersolar上推出了專業的能源管理系統 E²MS。E²MS 是一個全面集成軟件和硬件的控制平台，可完美匹配天合儲能的電網級電池儲能系統 (BESS) 解決方案。它基於分層系統架構，包含可編程邏輯控制器（PLC）、數據采集與監控服務器（SCADA）和電力計量系統。E²MS 集成先進的算法、智能控制策略和專用硬件接口，可精確收集、分析和解讀電池系統的實時和歷史數據，幫助客戶實現最優化的電池儲能系統控制、效率轉化，提升項目可持續性。從長遠來看，它還能進一步實現更安全的運行、獲得更高的系統性能以及更優化的項目回報。 TrinaStorage Elementa一路領先，在建項目超過 1GWh 天合儲能旗艦產品...

免18個月寬頻月費盡享極速寬頻連精彩亞洲內容 香港2023年8月2日 /美通社/ -- 亞洲劇迷好消息，香港寬頻網絡有限公司（下稱「香港寬頻」）與亞洲領先視頻串流平台iQIYI（下稱「愛奇藝」）聯手合作，打造全新極速寬頻服務連精彩亞洲內容的「寬樂」組合，讓客戶能優先全集觀看連串熱播華語、泰語、韓語電影劇集，以及熱門綜藝節目、動畫等，進一步豐富客戶的無限合一娛樂選擇，鞏固香港寬頻的市場領導地位。 免18個月寬頻月費盡享家居寬頻連愛奇藝*香港寬頻作為客戶的家居娛樂之選，為慶祝引入愛奇藝，新客戶由明日中午12時開始至2023年8月31日，透過香港寬頻與愛奇藝合作，為市場打造極速寬頻 + 精彩亞洲娛樂的服務組合。圖為香港寬頻持股管理人及行政總裁－住宅方案蕭容燕（左），以及愛奇藝亞太區負責人游達仁（右）。 * 客戶須登記指定最短合約期為36個月指定家居寬頻連iQIYI服務，方可享免18個月寬頻月費優惠。優惠只適用於指定住宅地區及安裝服務之地址於登記前120日內未曾使用香港寬頻之寬頻服務的客戶。^ iQIYI 黃金VIP會員月費為HK$38，合約期內享每月HK$10回贈；iQIYI 鑽石VIP會員月費為HK$58，合約期內享每月HK$18回贈。# 2000M頻寬規格，最高下載頻寬為2000M及上載頻寬為1000M。所有服務及優惠均受條款及細則約束。   關於香港寬頻網絡有限公司 香港寬頻網絡有限公司營運香港寬頻集團（「香港寬頻」或「集團」）旗下與住宅方案相關的業務。集團總部設於香港，業務遍及多個亞洲市場，包括香港、澳門、中國內地、新加坡及馬來西亞，是具領導地位的綜合電訊及科技服務供應商。集團提供全方位的一站式優質資訊及通訊科技（ICT）方案及無限合一服務組合。香港寬頻的三重光纖網絡覆蓋香港超過250萬住戶及8,000幢商業樓宇及設施。香港寬頻以「成就更美好家園」為核心目標，致力為其業務所至地區帶來長遠效益，於2022年獲MSCI ESG 最高AAA評級，表現力壓同儕。集團由數百位自資購入香港寬頻有限公司（香港聯合交易所股份代號：1310）股票的持股管理人（主任及管理級別人才）管理。有關香港寬頻網絡有限公司的詳情，請瀏覽 www.hkbn.net。 關於iQIYI2019年6月，愛奇藝正式推出亞洲影視內容為核心服務，服務全球用戶的愛奇藝國際版網站 iQ.com 及獨立產品愛奇藝國際版App。在全球191個國家和地區，只要能接入互聯網的終端設備都可以收看愛奇藝的內容。愛奇藝國際版支持簡體/繁體中文、英語、馬來語、泰語、越南語、韓語、西班牙語等12種語言的用戶界面和字幕，上線電視劇、綜藝、動漫內容超過1,700部，電影超過3,500部，累積服務超過1億用戶。愛奇藝國際業務已北京總部與新加坡國際總部為雙中台，建立了內容、產品、技術研發、會員、廣告、市場等團隊，同時在泰國、馬來西亞、北美等地區設立本地辦事處進行本土化運營。

這位代表伊比利亞國家的葡萄牙年青廚師在烹飪工作的每個階段都追求可持續性，因而受到表揚。 米蘭 2023年8月2日 /美通社/ -- 備受期待的 聖培露青年廚師學院競賽 (S.Pellegrino Young Chef Academy Competition) 2022-23 總決賽即將舉行，競賽已訂於 2023 年 10 月 4 日及 5 日於米蘭舉行，同時  Gomes stood out among the 15 sustainability-minded young chefs that won the prize in their respective regions