倫敦2023年7月20日 /美通社/ -- 全球主要支付基礎設施公司 TerraPay 宣佈，與肯雅主要電訊、資訊科技兼金融服務提供商 Safaricom 建立合作夥伴關係。兩家公司將攜手提供即時無疆界支付，而帶來普及金融的好處。TerraPay 的集團公司兼持牌匯款服務供應商 Mobex（肯雅）透過此合作，於幾個月後在印度和尼泊爾推出多個計劃。肯雅超過 3000 萬 M-PESA 流動錢包持有人，可參加該等計劃而透過 TerraPay 的可互用網絡，即時發送付款至所有孟加拉國和巴基斯坦境內的錢包。 TerraPay (Mobex) partners with Safaricom’s M-PESA to facilitate seamless outbound cross-border remittances   由於跨境交易日益增加，截至 2023 年 3 月的六個月內，M-PESA Global 交易量和交易額，分別較上年同期增長 2.2%...

阿聯酋杜拜2023年7月20日 /美通社/ -- 全球最大的金融衍生品機構 MultiBank Group 宣布，其最新子公司 MEX Europe Ltd 獲得塞浦路斯證券交易委員會 (CySEC) 的牌照，可以在完全按照歐洲市場適用法律的情況下為客戶提供服務。 MultiBank Group Secure a European CySEC Broker License 這一成就標誌著該集團的又一個重要里程碑，顯示了集團對實現最高監管標準和資金安全的持續承諾。 MultiBank Group 董事長 Naser Taher 表示：「我們對獲得 CySEC 許可證感到無比自豪，這表明我們致力於不斷開發世界領先的受監管金融產品和服務生態系統。20 多年來，MultiBank Group 在金融行業的經營業績一直保持著良好記錄，並因此在提供最高水準的資金安全、一流的金融服務、屢獲殊榮的技術和產品方面建立了良好聲譽，使 MultiBank 成為世界上使用最廣泛的金融衍生品經紀商，擁有超過 100 萬名忠實用戶。」 ...

荷蘭休斯頓和鹿特丹2023年7月20日 /美通社/ -- LyondellBasell (NYSE: LYB) 今天宣佈，於 MSCI ESG 評級評估榮獲 AA 級（評級範圍為 AAA 級至 CCC 級），現時屬於「領導者」類別。該新評級較 LyondellBasell 去年獲 A 級為高，這反映本公司採取的 MSCI ESG 評級表   LyondellBasell 持續發展總監 Andrea Brown 表示：「我們持續以有意義的進展來衡量，在氣候策略、透明度和所採取的行動。因此在 ESG 方面獲得成功。我們相信為可持續的日常生活創造解決方案。當中重要組成部分是我們確保保持 ESG 活動的動力，並朝着正面方向邁進 。」 在每個指標包括的領域達前 10% 的公司，可獲授予 AA 級。這些公司帶領所屬業界，管理最重大 ESG 的風險和機遇。如欲了解詳情，請瀏覽 MSCI ESG 評級網站。 免責聲明 LyondellBasell...

香港2023年7月20日 /美通社/ -- 由香港出版學會主辦、香港特別行政區政府「創意香港」（「創意香港」）贊助的「香港出版雙年獎」（下稱「雙年獎」），今年踏入第四屆。大會早前於六月已揭曉十個獎項類別的「出版獎」、「最佳出版獎」，以及特別獎項「出版大獎」、「優秀編輯獎」、「市場策劃獎」、「書籍設計獎」，和今屆新增設的「新晉編輯獎」及「出版社大獎」各獎項的得獎名單。 為隆重其事，大會今日（2023 年 7 月 20 日）於香港書展中舉行頒獎典禮，藉此嘉許表現卓越的本地出版中文作品和出版團隊，並鼓勵本地出版同業精益求精。大會邀請了香港特別行政區香港特別行政區文化體育及旅遊局局長楊潤雄先生, GBS, JP （前排中）、深圳市委宣傳部副部長吴筠女士（前排左三）、立法會議員（選舉委員會）馬逢國先生, GBS, JP（前排右二）、香港藝術發展局主席兼立法會議員（體育、演藝、文化及出版功能界別）霍啟剛先生, JP（前排左二）、「創意香港」助理總監曹黎淑霞女士（前排右一）、「香港出版雙年獎」項目籌委會主席李家駒博士, BBS, JP（前排右三）、「香港出版雙年獎」項目籌委會執行主席尹惠玲女士（前排左一），以及多位評審、顧問及籌委合照。 照片: https://drive.google.com/file/d/184YkIdmYPH2VaKbRiE7ThhJG5FfHyy31/view?usp=sharing

騎單車賞金針 六十石山花海季節限定推出 花蓮2023年7月20日 /美通社/ -- 以「徐行縱谷」做為自行車遊程推廣品牌的交通部觀光局花東縱谷國家風景區管理處（下稱縱管處），今年夏天將推出新玩法，由專業自行車領騎人員帶領遊客以電輔車騎訪最受矚目的六十石山金針花海，季節限定，平日還享優惠價590元。 徐行縱谷8-9月限定優惠，優惠假日790元，平日享590元優惠。 縱管處處長郭振陵說「花蓮六十石山・單車漫遊金針花海輕旅行」半日遊，行程從花蓮玉里火車站出發，搭乘專車接駁上山，抵達賞花區後將隨專業的自行車領騎人員，騎乘電輔車漫遊六十石山金針花海，享受電輔車騎行帶來的微風徐徐、輕鬆穿梭花海的愜意。為確保初次騎乘電輔車旅客的安全，在遊程設計上也特別安排平緩無坡的路線，引領旅客前往黃花亭鳥瞰金針花海，感受整座山頭滿佈金黃色花海的浪漫美景，更有機會在下午偶遇陽光穿透雲海所照射出的雲隙光，堪稱六十石山的經典美景。自即日起至9月底止，20~30人成團，平日優惠價590元/人、假日優惠價790元/人（原價 1,090元）。 除此之外，郭振陵表示「徐行縱谷」今年再推出10條創新遊程（半日遊、一日遊、二日遊）， 帶遊客從花蓮新城至臺東鹿野玩透透，包含「花蓮新城老街時光機」藉由深度導覽彷彿乘坐時光機回到民國初年的熱鬧老街，「花蓮大農大富森林單車行＆竹趣味午茶解憂之旅」透過森林療癒舒展身心，還搭配趣味午茶，開啟一趟意想不到的山林解憂之旅，以及長年深耕臺東阿度的店以幽默風趣的口吻述說在地故事的「鹿野龍田劇場單車輕騎行」，以不同的角度跳脫對旅行的想像，各式各樣的花東旅遊行程樣樣都精彩。縱管處加碼優惠，凡參加一日行程每人最高現折500元！ 更完整的遊程優惠資訊請至下方「徐行縱谷」頁面找到屬於你的花東單車徐行之旅。 「花蓮六十石山・單車漫遊金針花海輕旅行」半日遊超值優惠中：https://www.tripbaa.com/travel/S2023061217000371/ 「徐行縱谷」自行車遊程主題頁：https://www.tripbaa.com/theme/hualien-riding/

馬薩諸塞州沃特敦2023年7月20日 /美通社/ -- 2023年7月19日， 維亞生物參與投資孵化的生物技術公司Riparian Pharmaceuticals宣佈已與輝瑞達成獨家許可協議和研究協議。 輝瑞將支付預付款和里程碑付款，及未來療法的銷售分成，以換取對Riparian臨床前項目的專有權。作為研究協議的一部分，輝瑞將支持Riparian發現更多有血管保護作用的藥物靶點，並對這些靶點擁有選擇權。 Riparian首席執行官兼聯合創始人Will Adams博士表示：「我為整個Riparian團隊感到自豪，他們成功地將引人入勝的科學成果轉化為創新的治療方案。同時，我們很高興能與輝瑞合作，相信他們是推進該項目及開發有影響力療法的理想合作夥伴。」 維亞生物首席科學官葉志雄博士表示：「維亞生物自2018年9月起投資孵化Riparian，我們就全新靶點的發現以及化合物設計合成及測試與Riparian團隊展開長期合作。維亞憑藉多年在First-in-class藥物研發領域的經驗與獨特平台優勢，疊加一站式綜合服務能力，通過資深科學家團隊的專業領導，助力Riparian研發了優質的臨床候選藥物。」 維亞生物首席創新官兼維亞生物創新中心負責人戴晗博士表示：「Riparian依托創始團隊在心血管領域多年的深耕和積累結合維亞新藥研發領域強大能力，最終完成了全新靶點的確認以及獲得了臨床候選藥物。與Pfizer的專利轉讓以及合作研發也進一步說明了Riparian管線的巨大潛在價值，同時也是維亞EFS模式下授權許可交易的又一成功示範，再次展現了維亞嚴謹專業的投資策略及投後管理支持能力。我們非常期待雙方強強合作後，Riparian在心血管領域的未來發展。」 關於Riparian PharmaceuticalsRiparian Pharmaceuticals, Inc.是一家私人持股的生物技術公司，致力於發現影響內皮功能障礙和血管炎症的藥物靶點和療法。這兩個過程是多種心臟代謝性疾病的基礎和誘因。Riparian已從Viva Biotech和JMCR Partners等獲得了總計600萬美元的投資和研究服務，同時還得到了美國國立衛生研究院和馬薩諸塞州生命科學中心等研究基金會的支持。 關於維亞生物維亞生物（01873. HK）成立於2008年，向全球創新藥研發企業提供從早期基於結構的藥物研發到商業化藥物交付的一站式綜合服務。憑藉在基於結構的藥物研發（SBDD）技術領域的領先優勢，我們向全球合作夥伴提供新藥研究階段的CRO服務，搭建了X射線蛋白晶體技術、冷凍電鏡技術（Cryo-EM）、親和力質譜篩選技術（ASMS）、表面等離子共振技術（SPR）、氫氘交換質譜技術（HDX-MS）、計算機輔助藥物設計等多個先進技術平台，並有資深藥物化學家與藥物發現生物專家領軍的團隊提供藥物設計、藥物化學（H2L，LO）、化合物合成、化學分析及純化、公斤級放大及多肽合成及相應的生物活性測試服務。通過子公司朗華製藥，我們提供從臨床前開發到商業化生產的一站式CMC/CDMO解決方案。同時，我們專注於發現、投資高潛力生物醫藥初創公司，以獨創的技術服務換取股權（EFS）的商業模式，解決未滿足的臨床需求。

香港2023年7月20日 /美通社/ -- 中國聯合網絡通信（香港）股份有限公司（「中國聯通」或「公司」）（香港聯交所編號：0762）宣布在《機構投資者》(Institutional Investor) 舉辦的2023年亞洲最佳公司管理團隊評選中獲基金經理及分析師連續八年評選為「亞洲最受尊崇電信企業」。《機構投資者》為投資界的權威媒體，其編制的基準研究及評選一直備受尊崇。此外，公司還榮獲多個亞洲最佳獎項，包括「亞洲最佳首席執行官（電信業）」、「亞洲最佳首席財務官（電信業）」、「亞洲最佳投資者關係團隊（電信業）」以及「亞洲最佳董事會（電信業）」。 中國聯通能夠獲取上述殊榮，顯示專業投資者和投資分析師充分肯定中國聯通在完善公司治理和提升執行力方面所作出的努力，並認同中國聯通在企業戰略制定、公司治理、財務披露、投資者溝通、風險管控等領域已達到亞太區內領先水平。公司衷心感謝資本市場和股東多年來對公司的支持和信任。 中國聯通連續八年獲評選為「亞洲最受尊崇電信企業」 中國聯通秉承「強基固本、守正創新、融合開放」的戰略引領，以「國家隊、主力軍、排頭兵」的責任擔當，為公司加快轉型為數字科技領軍企業打開了嶄新局面。在過去一年，公司堅持著眼未來，大力推進網絡基礎能力再上台階，客戶服務水準持續提升；堅持創新引領，公司五大賽道多點開花，科創核心能力進步顯著；堅持開放合作，一體化營服體系不斷完善，產業生態環境大幅優化，公司發展站在了新的更高歷史起點上。與此同時，公司一直重視投資者關係，持續與資本市場保持對話，致力為分析師和投資者提供專業、準確和及時的信息。 《機構投資者》舉辦的2023年亞洲最佳公司管理團隊評選以全球逾6,400位投資專才為訪問對象。《機構投資者》邀請投資者及分析師從其研究覆蓋的亞洲企業當中，選出最受尊崇企業，並根據多項投資者關係及企業管治準則來評價此等企業。2023年，共有1,608家來自18個不同行業的企業獲提名。 

業績電話會議將於2023年8月10日星期四晚上8:00（香港時間）/ 上午8:00（美國東部時間）舉行 香港2023年7月20日 /美通社/ -- 中國領先的在線閱讀和IP培育平台閱文集團（「閱文」或「公司」，股份代號：0772.HK）宣佈將於2023年8月10日星期四公佈2023年上半年業績。 閱文集團管理層將召開電話會議，討論期內公司財務和業務狀況。電話會議的網絡直播可在公司投資者關係網站http://ir.yuewen.com同步收聽。 電話會議和網絡直播詳情如下： 時間：晚上8:00（香港時間）/ 上午8:00（美國東部時間）語言：英語網絡直播和重播：https://ir-api.yuewen.com/calendar/WebcastsCalls/1H2023  如與會者希望使用電話號碼撥入會議，請使用下面提供的鏈接提前註冊，並在會議開始前10分鐘撥入。您的撥打號碼，密碼和唯一的訪問PIN碼將會在註冊時提供。 預註冊鏈接：https://s1.c-conf.com/diamondpass/10032368-06o7zs.html 電話會議的重播將於會議結束後啟用，有效時間至2023年8月17日： 美國：+1 855 883 1031香港：800 930 639新加坡：800 101 3223國際：+61 7 3107 6325密碼：10032368 如有垂詢，敬請聯絡： 投資者/分析師聯絡：Maggie Zhou電話：+8621 6187 0500 轉 80605電郵：[email protected]  媒體聯絡：Vivian Wang電話：+852 2232 3978電郵：[email protected] 

香港2023年7月20日 /美通社/ -- 香港寬頻企業方案（HKBNES）破格推出一站式網絡方案「AegisConnect」，為客戶帶來由國際領先科技品牌支援的全方位管理系統（Superior Manageability）及全方位網絡安全防護（Superior Security）兩大優勢。 方案讓企業實時清晰了解公司的網絡狀況，配合HKBNES精英工程師團隊的全天候強大支援，確保公司IT營運安全暢順，助客戶全力推動業務創新發展。通過智能用量趨勢分析，「AegisConnect」不僅讓企業即時鎖定網絡故障源頭，更有助事故發生前及早防禦。 香港寬頻未來持股管理人兼企業方案行政總裁何達指：「短暫的網絡停頓均可令企業蒙受成千上萬元的巨大損失。在日新月異的數碼時代下，客戶需要既可靠又靈活的網絡基建以應付IT人才短缺。我們透過推出『AegisConnect』，由單一的寬頻服務全面轉型至提供一站式網絡方案，重新定義網絡連接服務。我們與在不同領域領先的技術夥伴共同打造可靠、穩定及便於管理的網絡基建，配合全面的技術託管支援服務，助企業提升內部資源管理效率，釋放增長潛力、安心推動業務發展。」 香港寬頻持股管理人兼企業方案策略總裁許先耀指：「作為IT專家，我們遇見過無數有關視像會議中途停頓、應用程式加載時間過長的問題。當系統資訊分散，企業往往需要長時間判斷問題的根源來自於網絡，抑或是應用程式故障。『AegisConnect』利用我們數十年來建設及營運香港寬頻覆蓋全港網絡的豐富經驗及技術打造靈活、智能的網絡服務，主動回應不同負載及干擾情況，並協助企業預測及防止網絡問題發生。簡而言之，『AegisConnect』能協助資訊科技總裁排解疑難。」 輕鬆管理大型IT基建 「AegisConnect」為新世代企業網絡方案，專為中型至大至企業而設，旨在減輕客戶處理系統過往積累各種IT問題的壓力，同時加強業務韌性和效率。此一站式網絡方案結合HKBNES的商業寬頻，及由世界知名科技品牌 Check Point、Cisco、F5、Fortinet等支援的頂級網絡管理及安全技術。 「AegisConnect」同時配備「AegisInsight」儀表板，只需一個界面，IT管理人員可輕鬆了解企業的網絡表現，並設置通知功能以及時得知系統異常情況，實時監察網絡健康。 如客戶需要管理更複雜的網絡系統，可選擇升級「AegisConnect」的智能網絡管理平台。平台提供動態網絡文檔、監察和變化管理、自動化保安及故障診斷等進階網絡管理功能。除此之外，企業另可按需隨時加配其他增值服務，例如量化式DDoS 防護及全方位數碼屏障，包括次世代防火牆和域名系統（DNS）保護，解決業務的個別需求。 「AegisConnect」的客戶可獲HKBNES業內領先的7 x 24技術支援，600多名具認證工程師和50多名在不同領域擁有CCIE資格的專家團隊會提供由諮詢、部署、管理到監察的一條龍服務。 「AegisConnect」服務詳情：香港寬頻企業方案宣布推出新世代企業網絡方案「AegisConnect」，為大型企業配備超越寬頻的全方位IT服務。左起：香港寬頻未來持股管理人兼企業方案科技總裁及銷售工程副總裁葉智文、香港寬頻未來持股管理人兼企業方案行政總裁何達、香港寬頻持股管理人兼企業方案策略總裁許先耀。 關於香港寬頻企業方案  香港寬頻企業方案營運香港寬頻集團（「香港寬頻」或「集團」）旗下與企業方案相關的業務。集團總部設於香港，業務遍及多個亞洲市場，包括香港、澳門、中國內地、新加坡及馬來西亞，是具領導地位的綜合電訊及科技服務供應商。集團提供全方位的一站式優質資訊及通訊科技（ICT）方案及無限合一服務組合。香港寬頻的三重光纖網絡覆蓋香港超過250萬住戶及8,000幢商業樓宇及設施。香港寬頻以「成就更美好家園」為核心目標，致力為其業務所至地區帶來長遠效益，於2022年獲MSCI ESG 最高AAA評級，表現力壓同儕。集團由數百位自資購入香港寬頻有限公司（香港聯合交易所股份代號：1310）股票的持股管理人（主任及管理級別人才）管理。有關香港寬頻企業方案的詳情，請瀏覽 www.hkbnes.net。

匈牙利布達佩斯2023年7月20日 /美通社/ -- 請想像一下：人工智能 (AI) 不只設計出一款飲料，還精心挑選飲品的成分、制定出整個配方，甚至進行試味以追求完美。聽起來像是科幻電影的情節，對吧？那麼，請準備一起深入探討這個非凡的故事。 HELL ENERGY AI Production 我們先回顧一下食品和飲料歷史上的一些重要里程碑和發明：世界上第一次外賣送餐（1768 年）、雪櫃（19 世紀初）、巴士德消毒法（19 世紀）、微波爐（1945 年）、電磁爐（1973 年）、網上訂餐（1994 年），以及外賣送餐機械人（2018 年）。 現在，我們見證到最新的里程碑：全球第一款完全由人工智能開發的能量飲料，這款飲料是根據匈牙利生產商的指示（2023 年 7 月）開發的。 儘管這項新穎的秘密在兩星期前公佈，現在終於到了真相大白的時刻，因為這款飲料如今正在歐洲其中一家最先進的能量飲料工廠中生產。 機器接收另一個更有意識的機器之指示來工作。 A.I. 利用其無與倫比的能力，以閃電般的速度處理大量資料，它深入探索互聯網，分析能量飲料的成分、銷售數字、消費者意見、健康研究和行業趨勢之數據。憑藉這些全面的知識，A.I. 開始創作一款能夠超額滿足所有期望的能量飲料。 A.I. 使用其認知能力，透過精心篩選的維他命和氨基酸混合物加強這種能量飲料，確保它能符合業界規定並優化營養標準。 為微調口味，A.I. 更創作出三個不同的版本，並使用一家紐約公司的技術來將口味數碼化。為全部三款飲料進行試味（是的，是試味，而不是測試），並分析大量數據和統計資料，A.I. 利用其預測智能選擇勝出的口味。 其結果是：Tutti-frutti &...