香港2023年8月31日 /美通社/ -- 2023年上半年，中國經濟逐步轉暖，保險行業亦迎來了新的發展契機。在國家金融監管機構不斷優化政策與規範的推動下，保險企業更加聚焦於提供高品質的保障服務和促進市場競爭的健康發展。市場方面，根據國家金融監督管理總局近期發布的數據，2023年上半年全國保險業原保險保費收入達到人民幣3.21萬億元，較去年同期增長了12.5%，其中人身保險與財產保險分別實現了13.8%和9.3%的同比增長，成功扭轉增長頹勢，發展勢頭強勁。 8月27日，中國太平洋保險（集團）股份有限公司（以下簡稱「中國太保」或「公司」，02601.HK）發佈2023年中期業績報告。上半年，中國太保在各維度上均展現出穩健的增長趨勢，進一步鞏固了其在保險市場中的重要地位。根據新會計準則，營業收入達到人民幣（下同）1,755.39億元，同比增長6.5%；歸母營運利潤為215.37億元，同比增長2.5%。按原保險保費收入來看，公司旗下的中國太保壽險和中國太保產險分別位列中國第三大人壽保險公司和第三大財產保險公司。 轉型升級效益顯著，壽險業務穩健增長 在經濟全面恢復與常態化運行的大背景之中，中國太保壽險在穩健的基礎上實現了全面發展。2023年上半年，新業務價值增速表現出色，且公司積極推進長航深化轉型，使得經營業績呈現出蓬勃的發展態勢。 具體來看，期內，公司實現規模保費1,695.74億元，同比增長2.5%。其中，新業務價值高達73.61億元，同比大增31.5%。另外，新業務價值率也有所上升，達到了13.4%，同比提升esr2.7個百分點。壽險營運利潤166.90 億元，同比增長2.4%。與此同時，中國太保壽險進一步加強了業務品質管理，保單繼續率也有明顯提升，其中個人壽險客戶13個月保單繼續率95.4%，同比提升7.6個百分點；個人壽險客戶25個月保單繼續率 84.1%，同比提升9.4個百分點。 期間，中國太保壽險堅定推進轉型，一方面，深化落地「三化五最」職業營銷轉型，構建個人業務「芯」模式，向人才驅動、長期牽引、客戶經營轉型升級，增募、留存企穩優化，隊伍產能和收入穩步提升，業務品質大幅改善。另一方面，拓展多元渠道佈局，深入打造價值銀保，加快職團開拓等新模式探索，多元渠道價值貢獻占比提升。公司還深化客戶洞察，構建客戶驅動的「產品+服務」金三角體系，為客戶提供覆蓋全生命週期的產品服務解決方案。 注重高質量發展，產險業務實現較快發展 2023年上半年，中國太保產險充分把握了經濟復甦和產業升級的大趨勢，著重於綠色發展、鄉村振興以及科技保險這幾個國家重點戰略。全方位加強了體系化能力建設，力求實現可持續高質量發展的全面突破。這一系列策略的精準執行為公司帶來了保費收入的較快增長，同時，承保盈利也維持在良好水平。 具體來看，中國太保產險在2023年上半年實現原保險保費收入達到1,037.03億元，同比增長14.3%。同時，承保綜合成本率為97.9%，同比上升0.6個百分點，其中承保綜合賠付率70.4%，同比上升0.9個百分點。 期間，中國太保產險展現了高效的執行力，堅定服務新發展格局。針對機動車輛險，在穩定基盤的基礎上，不斷強化精細化管理水平，向品質更優、結構更優、客經更優的綜合體系化管理升級，上半年實現車險原保險保費收入507.65 億元，同比增長5.4%。針對非機動車輛險，圍繞國家戰略和政策導向，轉換發展動能，加快創新步伐，強化能力建設，優化品質結構，主要險種中，健康險、農業險、責任險等業務保持較快增長勢頭，承保綜合成本率同比優化，業務品質持續向好，上半年實現非車險原保險保費收入529.38 億元，同比增長24.5%。 總體而言，在逐漸轉暖的經濟大環境中，中國太保聚焦高質量發展，堅持價值主線，堅持長期主義，持續深化主業經營，具備可持續的價值創造能力，有望不斷夯實其在市場中的領先地位，為股東和客戶創造穩定的長期回報。

以精誠合作實現共同願景 Zendure和Shelly正在合作開發全面的清潔能源技術平臺，旨在滿足社區和家庭的需求。作為家居和樓宇自動化領導者，Shelly以提供智能創新解決方案而聞名,專註能源效率，創建了模塊化設備，能夠從細枝末節處照顧到用戶偏好。 此次合作將Zendure的創新產品，如SolarFlow和SuperBase V，與Shelly 的智能設備相融合，力求在市場上樹立獨特優勢並在歐盟陽臺儲能系統市場拿下重要份額。 Shelly全球銷售主管Ivan Mihaylov表示：「與Zendure的合作體現了我們追求靈活性、卓越價值和社區驅動創新的價值觀。我們將攜手共進，推動以客戶為中心的家居自動化平臺。」 無縫集成與高效協作 為確保Zendure和Shelly產品能夠無縫兼容，Shelly將提供雲到雲集成所必需的API訪問接口。與此同時，Zendure將專註於通過軟件開發來增強兼容性。 兩家公司已決定通過開展聯合產品開發活動來提高數據準確性，並在清潔能源管理生態系統中創建智能應用程序。此外，雙方還將攜手在成熟的電商渠道上進行交叉銷售、開展聯合營銷活動和市場進入計劃。 展望未來 Zendure和Shelly的此次合作代表著對智能家居能源管理未來的預見和期望。通過專業知識的融合，雙方將改變能源技術行業的格局，提供服務社區和家庭的清潔能源技術平臺。 Zendure首席執行官劉兵斌(Bryan Liu)表示：「我們很高興能與Shelly達成合作。我們的目標是通過合作來重塑行業，加速邁向可持續的未來。」 欲了解更多信息或咨詢生產相關事宜，請訪問zendure.com或allterco.com 。 關於Zendure和Shelly Zendure成立於2017年，位於美國矽谷、中國大灣區、日本和德國的技術中心，是發展最快的能源科技初創企業之一。Shelly是歐洲科技公司Shelly Group（前身為Allterco）的旗艦品牌，專註於通過設計、生產和分銷優質物聯網產品來加速創新。

動畫支援計劃十周年精選 香港2023年8月31日 /美通社/ -- 由2012年開始，動畫支援計劃 (ASP) 十年來無間斷資助香港動畫師完成屬於自己的動畫作品。ASP在十周年慶祝活動中，將與MOViE MOViE「anifest 動畫藝術祭」攜手呈獻，推出「動畫支援計劃十周年精選1放映」、「動畫支援計劃十周年精選2放映」及「第十屆ASP本地薑得獎馬拉松放映」，讓大家一次過欣賞歷屆得獎及推薦作品。 MOViE MOViE anifest動畫藝術祭2023 「動畫支援計劃（ASP）十周年精選1放映」已於8月18日舉行。先由屢獲殊榮的《世外》及《離騷幻覺－序》揭開序幕，及後由氣勢十足的《獅語》將舊日香港面貌活活呈現在銀幕上，再由《極夜》帶大家與三個不同年紀的女性一同面對各自恐懼的故事；潘燦良、蘇玉華配音的《不忠之愛》則通過政治婚姻去探討愛的本質，環繞流浪小動物的《家》為大家帶來一點點溫暖；地道好玩的《四方城》則帶領大家進入天馬行空的奇幻香港，《叔叔不行鳥2》則少少咸多多趣兼抵死。當然還有新鮮出爐的應屆金獎作品《背猴靈》及《末日狂歡》。 「動畫支援計劃（ASP）十周年精選2放映」 訂於8月26及9月3日放映，包括吳啟忠勇奪 DigiCon6 ASIA Grand Prize的《世外》，以及M 博物館藝術家江記（江康泉）的《離騷幻覺－序》；入選廣島國際動畫影展的《獅語》將舊日香港面貌呈現在銀幕上，並透過《觀照》、《七層譚》和《沾寒沾凍》三部作品探討社會問題。《山海歷險－泥人村》帶領觀眾經歷奇幻之旅，《半魚記》和《平衡打破者》則揭示長大後可能會面對的困惑； 金馬獎入圍動畫導Step C的《有毒關係》探討愛情的苦與甜，而講述母愛的《係愛呀，媽咪兵》則為觀眾帶來溫暖。最後由充滿神秘氣氛的《空》為放映完美作結。 MOViE MOViE anifest動畫藝術祭2023最後一擊為第十屆「動畫支援計劃」（ASP）本地薑得獎馬拉松，將於9月6日及9 日舉行，題材和風格展示出香港動畫師的多樣性及無比創意。獲評審一致讚賞的金獎作品《夏夢迴》充滿奇幻異想，混合紀錄片的《超叔叔》以動畫巨匠鍾漢超為題，環繞運動的《十乘十》和《飛刺少年》熱血澎湃；繼而以音樂劇形式的《末日狂歡》進行慶祝。懸疑驚慄的《背猴靈》帶觀眾進入自己的內心世界，而《承傳》、《心之房》和《惡童》則分別讓觀眾體驗成長的苦與樂。童趣的《天天3點3》和《椰爺》為大家帶來歡樂溫馨的時光；《如有雷同》則充分展現香港地道情懷。充滿戲劇性的《覓光》和《貓食》為觀眾營造氛圍，再由輕鬆幽默的《地板精靈》以歡笑為ASP十週年圓滿作結。 「ASP十周年精選1放映」、「ASP十周年精選2放映」及「第十屆ASP本地薑得獎馬拉松」導演：張小踏（Step C）、陳宇軒、周安華、何振宇、江記（江康泉）、Philip Kwok、林路得、Miffy Law、李國威、李添樂、廖家樂、麥少峰、莫震熙、吳啓忠、Lily Tang、曾倩怡 、木田東、張俊杰、陳嘉言，黃曉傑，鍾偉權，何海藍，佘啟生，Crystal Tai，Simon Paluck，計詠麟，李鈺淇，劉忠強，Gloria Chan， Jami Hon，Jack Lau，魏哲朗，Cherrie...

會議匯聚技術人員及商業高管，探索突破性解決方案，以應對香港及內地企業日益變化的需求 香港2023年8月31日 /美通社/ -- 2023年8月25日，集戰略、設計和工程服務於一體，致力於推動數碼化創新的全球軟件及技術諮詢公司 XConf 是 Thoughtworks 於世界各地不同地區舉辦的年度旗艦技術會議，旨在匯集技術人員，共同探索能夠改變未來商業模式的創新軟件，同時促進企業和行業間的聯繫和合作。本次XConf，來自世界各地的 Thoughtworks 技術專家，通過一系列引人入勝的演講，為與會者分享了 Thoughtworks 全球實踐經驗和獨到見解。 Thoughtworks 首席技術官 Rachel Laycock 從美國遠赴而來參與本次會議，她在演講中說：「生成式人工智能的時代下，有效運用科技將提高生產力，讓軟件開發人員更具效率地工作。根據我們的實踐經驗，若開發人員能透過生成式人工智能減輕重複編碼工作的壓力，他們將可以更專注於解決其他更困難的技術問題。事實上，生成式人工智能可助提升程式編寫效率達 20-50%，具有巨大的潛力。然而，僅僅把這些科技應用於編碼會使你落後於同業者，你需要更廣泛、更整體地思考，以獲得真正的效益。」 Thoughtworks 新興技術總監 Andy Nolan 在關於在工作場所使用生成式人工智能的演講中表示：「企業應該明白在日常工作和溝通中採用人工智能所帶來的風險是不可忽視的。缺乏安全措施可能導致機密信息和知識產權的洩露，進而令企業面臨聲譽上的風險。企業需要評估發展得過快或過慢的風險，並且設法從中找到平衡。」Andy 補充說：「從高管、總經理到其他從業人員，我們需要讓每個人都跟上步伐，共同推動整個企業的變革。」 Thoughtworks 中國區總經理肖然表示：「AI 2.0 以更強的推理能力、更高效的演算法和更多元的模式為特點。借助 AI 2.0，金融機構可以實現『超個人化』，一種真正以客戶為中心的方法，從而提供更好的客戶洞察、更智能的投資建議和更準確的風險控制預防，最終實現金融服務的全面重塑。管理層必須以更快的速度審視和調整策略，並不斷作出微調。畢竟人工智能解決方案是為了人而設計的，我們相信一個涉及多個範疇的團隊（包含不同領域和技術專業知識以及人性化設計），才能讓企業充分發揮人工智慧的價值。」 在 Thoughtworks 全球體驗與產品設計主管王汝佳的主持下，本次 XConf 還舉辦了以「拓展機遇：生成式人工智能、產品與設計的融合」為主題的圓桌論壇。瑞士信貸全球財富管理用戶研究與服務設計總監 Stephanie Tong、雅詩蘭黛 (Estée Lauder)...

傳統中菜與嶄新NMN水相互碰撞 將色、香、味、營養進一步昇華至更高境界 香港2023年8月31日 /美通社/ -- 如果簡單一餐就能延年益壽，你又會否嚐試？NMN是近期新興的健康趨勢，為了延緩衰老，不少人開始服食NMN，希望身體更加年輕。NMN的種類越出越多，補充品、護膚品等應有盡有，甚至有中菜餐廳突破界限，推出NMN套餐。 圖左︰鮑汁花菇配柚皮，圖中︰魚湯東星有米，圖右︰金湯芙蓉龍蝦球 餐廳創新挑戰加入NMN元素星薈館與 Transform 為食客隆重呈獻【NMN 抗氧「煮」意 - 喚醒長壽基因】套餐，由多道奢華海鮮菜式配合Transform NMN水及鹼性水，務求食客在饕餮盛宴之中輕易得到抗衰老基因！「食得好、飲得好」才是健康之道。大廚用高超技術，將菜式及NMN水相互配合，達至最大功效，保留NMN水的極致品質。 傳統中菜搣甩高脂感健康食物的首要條件，一定是新鮮的優質食物，要選用高蛋白、低脂肪、低卡路里的肉類，想必海鮮為最佳之選。套裝採用多款時令海鮮，有彈牙龍蝦、鮮甜花甲、嫩滑花膠、多汁東星等，濃郁鮮味衝擊味蕾，令人大快朵頤！而烹調方式亦大有講究，大廚主要採用蒸、煮、燉等低油煮法，確保食材的原汁原味，同時保持菜式清淡素淨。 水質影響食物成品套餐特意選用Transform NMN 水及Transform 鹼性水，將NMN直接注入純水有助人體各部位得到均衡吸收，避免消化過程中減低 NMN 功效的情況發生。Transform NMN 水當中的抗衰老基因，能夠修復受損DNA，激活長壽蛋白。另外Transform pH9 弱鹼性水，屬超軟水，礦物質成份源於植物草本。助你保持腸道健康之餘，亦能促進新陳代謝，加快體內排毒速度，改善免疫系統。而且鹼性水在烹調時更有提鮮作用，令味道、營養同時俱備。 周六日提供限定NMN點心除了NMN套餐外，星薈館亦於周六日推出特色點心，並加入秘製NMN醬料，就算飲茶亦能食得健康！ 由食入手，自然能夠吸收更多抗衰老基因，再次回到年輕身軀！NMN套餐4位起，原價每位＄1280，凡結帳時出示NMN套餐相關報道（需同時出示報道所屬媒體），即可享有優惠價每位$1180及免收茶芥（需另收加壹服務費），而Transform尊貴會員無需以上步驟亦能享用同等優惠！套餐將於9月1 日開始供應，食材準備需時，請預早一日前預訂。詳情可查閱附件菜單，即刻訂座品嚐全新抗衰老套餐！ 所有相片連結：https://bit.ly/45kevo0 關於星薈館位於西環優越地段的星薈館，主打高級粵菜和大江南北美饌，從食材配搭、擺盤、服務，以至用餐環境和氣氛，也力臻完美。我們秉承用心待客的宗旨，為客人呈獻會所級的尊貴體驗。 珍饈百味，值得細意品嚐。因此，佔地三萬呎的星薈館打破傳統中菜館的佈局，只設有10間獨立廂房，讓每一位客人也能享受私人會所式的尊貴款待，在專屬的私人豪華包廂內細味佳餚。...

瑞典卡爾斯庫加2023年8月31日 /美通社/ -- 多年來，Cell Impact 一直在日本燃料電池市場進行大規模活動。這項活動的重點是為日本未來潛在的流場板生產開發定位。在 2023 年 2 月，Cell Impact FormingTM 演示線已在與 F.C.C.Japan 的合作下在日本完成安裝。 在測試期間，有超過 20 家日本燃料電池和電解質製造商參觀 Cell Impact Forming 的演示線。 Cell Impact Japan 董事總經理 Shigeru Nakagawa 表示：「測試引起了很大興趣，而且加強了現有客戶關係，亦帶來幾個新的潛在客戶。演示階段已經結束，現將會評估潛在的商機，以採取進一步行動。」 具有環保特點的可擴展生產技術 在容納成型單元的容器到達演示現場後，只需 12 日即可開始進行流場板成型。與傳統技術相比，創新的 Cell Impact Forming 只需很短的時間即可開始生產。 建立 Cell Impact Forming 生產線可縮減一半前置時間。前置時間變短就可以迅速增加生產力，讓燃料電池製造商能夠應對市場需求。Cell Impact Forming 佔地空間小，而且高度不高。板材成型時無需使用油或其他潤滑劑，之後也無需用水清洗。此外，能源消耗極低也是其中一個讓生產具有成本效益的原因。與傳統技術相比，Cell Impact Forming 的投資和營運成本較低，可節省費用。...

香港2023年8月31日 /美通社/ -- 富衛集團有限公司（「富衛集團」或「富衛」）向香港聯合交易所有限公司（「香港聯交所」）於其全球中期票據計劃所作出的公告內，公布最新資訊及額外資料，包括富衛集團2023年上半年業績。 如文件中所述，富衛集團在2023年上半年繼續實現強勁的有機增長，新業務價值達到4.82億美元，按年增長22%。 富衛集團的分部經調整稅前營運利潤達3.07億美元，按年增長56%。 富衛集團行政總裁兼執行董事黃清風表示：「我們最大的香港、泰國和日本業務分部取得了穩健的業績，同時我們的新興市場分部也首次為我們的稅前營運利潤作出了正數貢獻。」 公司在2023年上半年新業務價值的增長，受惠於內地訪客重赴香港和澳門、公司銀行保險業務持續領先、泰國代理人數增加，以及在日本成功轉向個人保障業務。新興市場分部下大部分國家也持續帶來強勁的新業務價值增長。 黃清風續指：「富衛只有十年的歷史，我們為大眾創造保險新體驗的旅程才剛剛開始。我們成功向亞洲客戶展示將數碼化業務與人性化結合的能力。過去十年，亞洲保險業不斷擴張，而富衛的持續增長和規模正正反映了我們為服務該市場所做的投資。」 是次公告提供本公司於2021年11月24日設立的全球中期票據計劃的最新資訊及額外資料，包括有關富衛集團根據新的國際財務報告準則第17號（IFRS17）計算之2023年上半年財務表現。IFRS17自 2023 年 1 月 1 日起生效，適用於全球保險行業。公告可於香港聯交所網站查閱。 此譯本僅供參考，中英文版本倘出現任何歧異，概以英文版本為準。   本新聞稿中的所有增長率均按固定匯率計算。 ...

日本東浦2023年8月31日 /美通社/ -- 位於日本中部愛知縣東浦的可麗木酷(Karimoku Furniture Inc.)宣布，其高級躺椅THE FIRST將在第二十八屆中國國際家具展覽會(Furniture China 2023)上展出，展會將於2023年9月11日（星期一）至9月15日（星期五）在上海新國際博覽中心舉行，為期五天。 圖片：https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M107683/202308158068/_prw_PI3fl_bvNukj3B.jpg THE FIRST系列躺椅於2012年在日本國內市場推出，至今已有十多年的生產歷史。2019年，THE FIRST在中國國際家具展覽會上被引入中國，並獲得了廣泛好評。事實證明，THE FIRST非常受歡迎，過去四年裡銷售額穩步增長，未受全球新冠疫情的影響。在本地市場上，沒有任何一款躺椅能有如此廣泛的尺寸選擇，也沒有任何一款躺椅能像THE FIRST一樣好用。2023年中國國際家具展覽會是THE FIRST第三次亮相這個久負盛名的展會，今年，可麗木酷(Karimoku Furniture)將努力推動THE FIRST進入新的和未開發的市場。 活動信息 - 展會名稱：第二十八屆中國國際家具展覽會(Furniture China 2023) - 展會日期：2023年9月11日（星期一）至9月15日（星期五） - 地點：上海新國際博覽中心E1館D03展位 - 地址：上海浦東新區龍陽路2345號 - 主辦單位：中國家具協會、上海博華國際展覽有限公司 - 網站 (英文）https://www.furniture-china.cn/en (中文）https://www.furniture-china.cn/ 關於THE FIRST...

六個隊列共50名晚期癌症患者每月四次採用劑量爬坡方式靜脈輸注STP707 所有組別均顯示出較強的安全性，沒有發現任何劑量組出現劑量限制性毒性，受治療患者顯示出令人振奮的療效，74%評估受試者實現疾病穩定的最佳反應，臨床研究時間約為77天 香港，馬里蘭州德國城和蘇州2023年8月31日 /美通社/ -- Sirnaomics Ltd. （「本公司」，股份代號：2257.HK，連同其附屬公司，統稱「本集團」或「Sirnaomics」），一家行業領先的專注於探索及開發RNAi療法的生物製藥公司。Sirnaomics 公佈STP707用以治療多種實體瘤 I 期臨床試驗已完成所有劑量隊列給藥，本次臨床試驗針對患有各類晚期實體瘤且對標準療法無反應的患者。約74%的可評估患者呈現出疾病穩定（SD）的最佳反應，有數名患者依據實體瘤效應評判標準判定為腫瘤負荷量減輕。 Sirnaomics創始人、董事會主席、執行董事、總裁兼首席執行官陸陽博士表示：「這是 RNAi 癌症療法領域首次有 I 期臨床試驗，證明該療法對轉移性腫瘤具有很好的臨床治療潛力。我們觀察到患者在接受 STP707 治療後疾病穩定，甚至其中一些患者腫瘤體積縮小。這項 I 期籃式臨床研究結果鼓勵我們進行潛在的單藥研究或探索與免疫檢查點抑制劑藥物聯合研究的可能性。」 本次籃式研究總共招募了50名胰腺癌、肝癌、結腸癌及黑色素瘤等晚期腫瘤患者，並對先前接受已上市的腫瘤藥物療法後依然出現病情惡化。根據初步療效觀察，74%的評估受試者實現疾病穩定的最佳反應，有數名患者的腫瘤負荷量減輕。 本項臨床研究於美國多家領先腫瘤臨床研究機構參與，其中包括梅奧腫瘤診所（Mayo Clinic Oncology）、耶魯大學癌症中心（Yale Cancer Center）、奈斯特腫瘤治療中心（Next Oncology）、埃默里癌症中心（Emory Cancer Center）和南加州大學浩格醫院 （University of Southern California/Hoag）等。這項多中心、開放標籤、劑量爬坡和劑量擴展的臨床試驗評估了STP707通過靜脈給藥的安全性、耐受性和抗腫瘤活性。共有50名受試者受注3毫克、6 毫克、12 毫克、24 毫克 和48 毫克不同劑量的STP707進行治療。受試者每週用藥一次，在為期28天的治療週期中共用藥4次。如未出現腫瘤惡化情況，未來受試者將繼續參加本次臨床試驗。其次要終點是確定STP707的藥代藥動、生物標記物並觀察初步的抗腫瘤活性。在完成六個劑量隊列劑量限制毒性所需觀察期後，每個隊列均沒有表現出劑量限制性毒性，數據安全委員會建議進行劑量爬坡。更多臨床數據將在完成所有正在進行的治療和觀察後揭曉。 「迄今為止，與其他創新腫瘤治療藥物相比，STP707表現出更強的安全性。受治療患者顯示出令人振奮的療效，約74%評估受試者實現疾病穩定的最佳反應，有數名患者的腫瘤負荷量減輕，」Sirnaomics執行董事兼首席醫務官Michael Molyneaux博士說道，「需要強調的是，這項研究中的受試者之前接受過多種形式的治療，包括手術、放射治療以及針對特定腫瘤的一線和二線療法。所有受試者在之前的治療方案中都出現了惡化，因此這組受試者代表了對之前所有療法均無反應的耐藥腫瘤類型。令人鼓舞的是，在這類耐藥腫瘤類型中，我們看到了非常好的安全性和反應持續時間，我們期待著繼續這項研究。」 如欲了解有關Sirnaomics臨床試驗的其他相關信息，請瀏覽clinicaltrials.gov，識別碼：NCT05037149，和公司網站 www.sirnaomics.com。 關於STP707 STP707由靶向TGF-β1和COX-2 mRNA的兩個siRNA寡核苷酸組成，並與組氨酸-賴氨酸共聚肽（HKP+H）的載體結合配製成納米顆粒製劑。這種特定的多肽載體與STP705所用的載體不同。每個單獨的siRNA都具備抑制相應靶點mRNA表達的能力。而STP707可同時抑制TGF-β1和COX-2的表達，從而產生協同效應，減少炎症反應。且TGF-β1和COX-2的過度表達已被證實在腫瘤形成中起著關鍵的調節作用。在STP707的一項臨床前研究中，靜脈注射給藥後可觀察到包括肝臟、肺和異種移植瘤等器官中的TGF-β1和COX-2基因表達被敲低。此外，在多個臨床前模型中，STP707顯示出對多種實體腫瘤類型強大的抗腫瘤活性。在小鼠原位肝癌模型中，STP707和免疫檢查點抗體聯用，具有協同的抗腫瘤活性。 關於Sirnaomics...

積極的臨床數據印證專有遞送平台潛力 鞏固於RNAi療法領域的全球領先地位 業務亮點 臨床開發進展理想 與美國FDA第II階段結束會議並獲得其指導後，集團正推進STP705治療isSCC的後期臨床開發，這是一個重要里程碑，鞏固了集團於全球癌症治療RNAi療法領域的領導地位。 憑藉STP707積極的中期數據，集團正積極探索II期聯合試驗的合作，以研究將STP707與新型獲批准的癌症療法相結合的潛力。 集團首個GalAhead™產品STP122G已獲得美國FDA的監管許可開始I期臨床試驗。 集團的附屬公司RNAimmune, Inc.已獲美國FDA的監管許可開始新冠病毒（SARS-CoV-2）候選加強疫苗RV-1730的I期臨床試驗。 產能提升 於2023年第一季度生產用於人體注射的STP707的完整GMP批次後，廣州工廠預期可全面按照GMP規範生產Sirnaomics的管線產品。集團亦啟動灌裝線的產能提升，包括2R瓶液體劑量灌裝，以支持GalAhead™平台。 獲香港科技園認可 Sirnaomics獲得香港科技園臨床轉化促成計劃8百萬港元及香港科技園醫療科技共創平台2百萬港元的資助。 香港、馬里蘭州德國城和蘇州2023年8月31日 /美通社/ -- Sirnaomics Ltd.（「公司」，連同其附屬公司，統稱「Sirnaomics」或「集團」；股份代號：2257），一家行業領先的專注於探索及開發RNAi療法的生物製藥公司，公佈截至2023年6月30日止六個月（「期內」）的中期業績。 2023年上半年，Sirnaomics的管線及業務發展均取得重大進展。鑒於全球宏觀經濟的不確定性，為確保有充足的現金儲備，集團已優先將資源分配至潛力巨大的項目，並優化內部結構，以鞏固專門從事RNAi療法的國際團隊，重點關注美國及亞洲市場。憑藉於RNA療法的廣泛專業知識及創新的遞送平台技術，集團有效推行臨床發展策略，為其領先臨床候選藥物STP705、STP707及STP122G於美國啟動臨床試驗奠定基礎。 集團於截至2023年6月30日止六個月期間的虧損從46.1百萬美元收窄至的41.1百萬美元，減少主要由於研發開支減少；及按公平值計入損益的金融負債的公平值變動虧損減少所抵銷。於2023年6月30日，集團的財政穩健，現金及現金等價物、銀行定期存款和投資產品為77.3百萬美元。 主要候選產品的臨床試驗成果喜人，助力推動商業化進程 Sirnaomics一直推進RNA創新療法的優選藥物產品管線，以改善全球患者的生活及福祉。以下里程碑及成就體現集團在整個管線中的持續臨床表現。 ...